Le regole di progettazione di Mollison

Da dove vengono le regole

Bill Mollison era prima di tutto un naturalista, e solo dopo un teorico. Il suo grande manuale, Permaculture: A Designers' Manual (1988), è pieno di osservazioni dai boschi, dalle coste e dalle terre aride, ma non si apre con un elenco numerato di principi. Parla invece di atteggiamenti, come lavorare con la natura e non contro di essa, e dell'idea che ogni essere vivente contribuisca a plasmare ciò che lo circonda. Solo in Introduction to Permaculture (1991), scritto con Reny Mia Slay, Mollison raccolse le sue regole di progettazione nella forma che i corsi di permacultura insegnano da allora. Di solito vengono presentate in undici gruppi.

Queste regole stanno vicine al terreno: dicono a chi progetta dove mettere uno stagno e come leggere pendenza e vento. Undici anni dopo David Holmgren pubblicò i suoi dodici principi, che funzionano piuttosto come strumenti di pensiero generali. Entrambe le liste poggiano sulle stesse tre etiche.

Le regole una per una

Posizione relativa. Ogni elemento si colloca in rapporto agli altri in modo che si aiutino a vicenda. Il compost sta tra cucina e orto, la cisterna più in alto delle aiuole che rifornisce, così che il lavoro lo faccia la gravità.

Ogni elemento svolge più funzioni. Uno stagno conserva l'acqua, rinfresca l'aria e dà da bere agli animali. Una siepe di piante azotofissatrici frena il vento, nutre il suolo quando viene potata e fornisce pacciamatura. La gilda vegetale è questa regola applicata a un singolo albero e ai suoi compagni.

Ogni funzione importante è sostenuta da più elementi. Acqua, cibo e fuoco non devono mai dipendere da una sola fonte. Un orto può prendere l'acqua da una cisterna per l'acqua del tetto, dalla raccolta dell'acqua piovana nel suolo e dagli swale sul pendio, così che il guasto di uno non rovini tutto.

Pianificazione energetica efficiente. Qui Mollison riunì tre strumenti. Le zone mettono vicino alla casa ciò che richiede cure quotidiane e più lontano ciò che ne richiede poche. I settori registrano le energie che arrivano da fuori, come sole, vento, fuoco e acqua che scorre. La pendenza decide dove scorrono l'acqua e l'aria fredda, e dove la gravità può portare l'acqua al posto di una pompa; la progettazione keyline è nata dallo stesso modo di leggere il territorio.

Usare le risorse biologiche. Aiutanti viventi si assumono un lavoro che altrimenti richiederebbe carburante o acquisti: le azotofissatrici nutrono il suolo, i lombrichi lo smuovono, le galline razzolano e concimano.

Cicli dell'energia. Ciò che entra in un terreno va usato più volte prima che ne esca. Gli scarti di cucina vanno nel compost, le potature diventano pacciamatura, e l'energia accumulata nel legno e nell'humus passa da un uso al successivo. La pagina sul flusso di energia spiega perché si tratta di un obiettivo pratico e non di una legge della fisica.

Sistemi intensivi su piccola scala. Una piccola superficie ben curata può dare più di una grande trascurata. Mollison parlava di sovrapporre le piante, disponendole a strati dagli alberi alti fino alle tappezzanti come in una foresta commestibile, e di sovrapporle nel tempo, lasciando che le colture si susseguano e si accavallino nel corso dell'anno; entrambe le cose sono spiegate nella pagina stratificare nello spazio e nel tempo.

Accelerare la successione e l'evoluzione. La natura guarisce il suolo nudo per gradi, dalle pioniere fino al bosco maturo. Chi progetta può accelerare questa sequenza con piante pioniere vigorose e alberi balia che creano suolo e ombra, guidandoli poi verso le specie obiettivo. La successione ecologica e l'agricoltura sintropica mostrano fin dove arriva questa idea.

Diversità. Non conta solo il numero delle specie, ma quanti legami utili esistono tra loro. La policoltura e le gilde distribuiscono il rischio e creano molti piccoli scambi.

Effetto margine. Dove due ambienti si incontrano, la vita è particolarmente ricca: sulla riva di uno stagno, al limite del bosco, lungo una siepe. Chi progetta allunga e modella questi margini di proposito. La spirale delle erbe raccoglie molti piccoli margini e microclimi in pochi metri quadrati.

Atteggiamenti. Per finire, Mollison fissò regole sul modo di pensare di chi progetta. Tutto funziona nei due sensi: che qualcosa sia un problema o una risorsa dipende da come lo guardiamo. Nello stesso spirito gli si attribuisce comunemente la frase secondo cui il problema è la soluzione. La permacultura, insegnava, richiede molta informazione e immaginazione, non molto capitale o terra. Holmgren aggiunse più tardi, in un suo saggio, che anche le soluzioni possono tornare a essere problemi.

Mollison e Holmgren a confronto

Holmgren conosceva bene le regole di Mollison, e i suoi dodici principi sono un taglio diverso della stessa materia più che un sostituto. Ogni confronto è questione di lettura, non di equazioni fisse; Permaculture West, che mette le due liste una accanto all'altra, lo dice chiaramente. Ecco come leggiamo le sovrapposizioni.

• Corrispondenze chiare. La posizione relativa e integrare anziché separare descrivono la stessa idea: la cosa giusta al posto giusto, in relazione con le altre. Anche le due regole sulle funzioni multiple e sugli elementi multipli stanno qui. Usare le risorse biologiche corrisponde a usare e valorizzare le risorse e i servizi rinnovabili. La diversità corrisponde a usare e valorizzare la diversità, l'effetto margine a usare i margini e valorizzare il marginale.
• Corrispondenze parziali. La pianificazione energetica con zone, settori e pendenza continua in progettare dagli schemi ai dettagli, dove le zone diventano uno schema fra tanti. I cicli dell'energia si distribuiscono tra raccogliere e conservare l'energia e non produrre rifiuti. I sistemi intensivi su piccola scala incontrano usare soluzioni piccole e lente nella parola piccolo, mentre Holmgren aggiunge la lentezza; Permaculture West li accosta invece a ottenere un raccolto, perché una piccola superficie ben curata rende molto. Gli atteggiamenti di Mollison ritornano in usare il cambiamento in modo creativo e rispondervi.
• Una tensione vera. Mollison vuole accelerare la successione, Holmgren consiglia soluzioni piccole e lente. Permaculture West li mette comunque l'uno accanto all'altro, e in effetti si incontrano dove chi progetta accelera la sequenza propria della natura con passi modesti, invece di forzare un risultato con macchine e carburante.
• Solo nella lista di Holmgren. Osservare e interagire, ottenere un raccolto e applicare l'autoregolazione e accettare il feedback non hanno una regola propria nella lista di Mollison. Osservazione e raccolto attraversano tutto l'insegnamento di Mollison, ma è stato Holmgren a farne dei principi. Il feedback viene dal pensiero sistemico ed è la sua aggiunta più evidente.
• Solo nella lista di Mollison. Strumenti concreti come zone, settori e la sovrapposizione nello spazio e nel tempo compaiono nel libro di Holmgren come esempi, non come principi a sé.

Perché vale la pena conoscere entrambe le liste

Le regole di Mollison aiutano quando si disegna un piano: dove va lo stagno, quali piante stanno insieme, come corre il sentiero. I principi di Holmgren aiutano anche dove una domanda non riguarda affatto la terra, per esempio come una famiglia o un paese possa vivere entro i propri limiti.

Le regole a Sa Medada

Sa Medada è un versante a Jerzu, in Ogliastra, sul lato orientale della Sardegna, con una stagione secca che dura all'incirca da maggio a settembre. La mappa dell'umidità ricavata dal LiDAR mostra una superficie principale relativamente asciutta con canali più umidi lungo i margini, e così pendenza e acqua decidono gran parte del progetto. Le swale sono previste, nessuna è ancora stata costruita.

Diverse azotofissatrici crescono già nel terreno come risorsa biologica, tra cui Tephrosia, l'albero del corallo, Inga edulis e Leucaena. Il Progetto Eden parte da piante pioniere, copertura del suolo e trattenimento dell'acqua e vuole accelerare la successione come la descriveva Mollison.