In breve
Le fasi ordinate di un progetto di permacultura: osservare luogo e persone, analizzare, progettare, realizzare, curare e verificare, ripetute in cicli.
Nell'insieme: Ambito del fiore della permacultura Educazione e cultura
Che cos'è il processo di progettazione
Un progetto di permacultura non comincia con un disegno. Comincia con lo sguardo, e non finisce mai del tutto, perché un sistema vivo continua a rispondere. Il processo di progettazione è l'ordine di questo lavoro: prima raccogliere ciò che c'è, poi capirlo, poi decidere, poi costruire per tappe, poi curare ciò che si è costruito e imparare da esso. Gli altri strumenti della permacultura, come le zone, i settori, la mappa di base e le sovrapposizioni o l'analisi degli elementi, trovano ciascuno il proprio posto in questa sequenza.
Bill Mollison dedicò ai metodi di progettazione un capitolo di Permaculture: A Designers' Manual (1988). Da allora gli insegnanti hanno condensato la sequenza in sigle facili da ricordare. Due sono particolarmente diffuse.
- SADIMET: Survey, Analysis, Design, Implementation, Maintenance, Evaluation, Tweaking, cioè rilievo, analisi, progettazione, realizzazione, manutenzione, valutazione, ritocchi. L'insegnante britannico Aranya costruisce la sua guida passo per passo alla progettazione in permacultura (2012) attorno a una sequenza di questo tipo.
- OBREDIMET: Observation, Boundaries, Resources, Evaluation, Design, Implementation, Maintenance, Evaluation, Tweaking. Qui il rilievo si divide in osservazione, confini e risorse, e una prima valutazione pesa i risultati prima di disegnare.
Circolano anche forme più brevi e più lunghe. SADIM si ferma alla manutenzione; GoSADIM (Goal articulation, Survey, Analyse, Decisions, Implement, Maintain), come lo descrive l'autore Graham Burnett, mette all'inizio la definizione degli obiettivi. Il Design Web di Looby Macnamara, esposto in People and Permaculture (2012), usa gli stessi elementi e lascia al progettista la libertà di muoversi tra loro, cosa adatta ai progetti sociali e personali. Una versione ufficiale non esiste. Tutte condividono l'ordine di guardare, pensare, agire e verificare.
Le fasi, una per una
1. Obiettivi. Che cosa deve dare il luogo, e a chi? Si mettono per iscritto bisogni, desideri e limiti delle persone coinvolte, compresi tempo e denaro. Gli obiettivi formulati come domande («Come possiamo trattenere l'acqua sul pendio per tutta l'estate?») lasciano spazio a risposte a cui nessuno ha ancora pensato.
2. Rilievo e osservazione. Si percorre il terreno con ogni tempo e in ogni stagione. Dove scorre e dove ristagna l'acqua, dove indugiano il gelo o il caldo, quali piante spuntano da sole, dove passano già i sentieri? Aranya consiglia di vedere il luogo prima di incontrare il committente, perché il primo sguardo resti libero da preconcetti. Un taccuino con le date, foto scattate ogni mese dagli stessi punti e una vanga per guardare nel suolo bastano per cominciare. Qui si colloca l'anno di osservazione: molti insegnanti consigliano di attendere un ciclo completo di stagioni prima di interventi grandi e difficili da annullare, e Aranya riporta come consiglio di Mollison l'osservazione di almeno un ciclo completo. Le prove piccole e reversibili fanno parte dell'osservazione, come descrive il principio osservare e interagire.
3. Analisi. Ora i risultati vengono ordinati. Quali risorse sono gratuite o economiche? Che cosa limita il progetto: pendenza, ombra, diritti sull'acqua, budget, competenze? Dove si disperdono acqua, nutrienti o lavoro? Ogni elemento importante viene esaminato nei suoi bisogni, prodotti e caratteristiche.
4. Progettazione. Si lavora dallo schema generale al dettaglio, come chiede il principio progettare dagli schemi ai dettagli. Prima vengono le cose durature: la scala della permanenza dà un ordine, dal clima e dalla forma del terreno, attraverso l'acqua e gli accessi, fino agli alberi, agli edifici, alle recinzioni e al suolo. Zone e settori collocano gli elementi, e solo dopo vengono la scelta delle piante e i dettagli delle aiuole.
5. Realizzazione. Si costruisce per tappe, spesso secondo le stagioni, cominciando da ciò da cui dipende tutto il resto, di solito acqua e accessi. Una prima tappa piccola che riesce insegna più di una grande che fallisce; è la logica del principio usare soluzioni piccole e lente.
6. Manutenzione, valutazione e ritocchi. Un progetto si mette alla prova con l'uso. Che cosa funziona, che cosa stenta, che cosa è cambiato? Le risposte diventano piccole correzioni e, con gli anni, nuovi giri di progettazione. Qui il processo incontra il principio applicare l'autoregolazione e accettare il feedback.
La lista di controllo di Schneider in nove passi
La scuola di permacultura di Christoff Schneider insegna, per la progettazione di terreni da circa 2.500 metri quadrati fino a 50 ettari, una lista di controllo che chiama Quick-Planungs-Checkliste, lista di controllo rapida per la pianificazione. Le sigle viste sopra descrivono il percorso del pensiero dal guardare al verificare; i nove passi lo riempiono per un terreno concreto e fissano l'ordine in cui le cose si decidono sul posto.
Schneider stesso usa il termine metodologia di progettazione (Design-Methodik) in senso più stretto, per una scala di quattro gradini che viene prima della lista e di ogni piano. Prima viene l'io, la zona 00, con consapevolezza, ricerca degli obiettivi e visione. Poi viene l'etica, il beneficio per la natura, le persone e il bene comune attraverso le generazioni. Il terzo gradino è l'indipendenza e la resilienza, sostenute da sei pilastri: protezione, energia, acqua, cibo, conoscenza ed economia. Solo al quarto gradino vengono le finanze, insieme ai tempi, alle competenze e al fabbisogno. Nei suoi materiali del 2024 la scala e la lista stanno una accanto all'altra.
Le parole chiave vengono dalla lista, le spiegazioni da noi.
- Raccogliere informazioni. La storia del luogo, la geologia, foto aeree e piante, i dati climatici, il suolo, la vegetazione e le strutture invisibili. Schneider vi annovera le leggi, il sistema finanziario, l'etica, la formazione e l'infrastruttura sociale. Noi vi leggiamo tutto ciò che non compare sulla mappa: come si tiene la terra e come si decide, come scorrono lavoro, denaro e beni. La domanda è: che cosa c'è già?
- Trovare la zona 0. Da qui si pianificano tutte le altre zone. Il suo posto lo decide il flusso di energia sul terreno, che la lista riassume in quattro W, dalle parole tedesche Wasser, Wind, Wege e Wärme (acqua, vento, sentieri, calore). Si aggiungono l'approvvigionamento d'acqua e le condotte con i loro costi e la loro fatica, l'erosione, il sole e il settore del fuoco, la strada d'accesso e le recinzioni.
- Che cosa voglio io o che cosa vuole il committente. Tutte le persone coinvolte vengono consultate, insieme e separatamente. Quali zone ed elementi devono nascere? Quanta indipendenza si cerca per acqua, energia, cibo e scorte invernali? Quanto tempo e quanto denaro ci sono, quali usi e quali vendite sono possibili, quali permessi servono? I compiti vengono messi per iscritto.
- Pianificazione dei settori. Il sole d'estate e d'inverno, il tempo con vento, pioggia e gelo, i dislivelli, il microclima, l'ombra, il fuoco e altre catastrofi, il rumore e la vista. Nei suoi corsi Schneider riassume le energie esterne in cinque W, dalle parole tedesche Wasser, Wind, Wärme, Wege e Wald (acqua, vento, calore, sentieri, bosco); Terra Humana aggiunge come sesta il Wildfeuer, l'incendio boschivo. Di più nei settori.
- Zonizzazione. Gli elementi vengono collocati secondo quanto spesso li si visita e quanto spesso devono essere visitati. Di più nelle zone.
- Movimenti di terra. Ciò che ordina l'acqua e gli accessi sul terreno viene prima delle piantagioni e degli edifici, perché dopo si può aggiungere solo a caro prezzo.
- Piantagione. Alberi, siepi e colture seguono le zone, i settori e il terreno modellato.
- Edifici. Si inseriscono nel disegno di acqua, sentieri e piantagioni.
- Recinzioni. Vengono per ultime e seguono ciò che devono proteggere.
A grandi linee l'ordine segue la scala della permanenza: ciò che è più difficile da cambiare si decide per primo. Sotto la lista Schneider mette una regola per ogni progettista: fai sempre risparmiare alle persone più denaro di quanto costi tu.
Un esempio dalla pratica
Nel 2017 il progettista australiano Dan Palmer confrontò nove descrizioni pubblicate del processo di progettazione, di Dave Jacke, Ben Falk, Aranya, Toby Hemenway e altri. La maggior parte seguiva la stessa linea: studiare le persone e il luogo, sviluppare un progetto dagli schemi generali ai dettagli, poi realizzarlo. Molti autori ammettevano però che i progetti reali sono più disordinati. Jacke, coautore di Edible Forest Gardens (2005), spiegò a Palmer che quella del suo libro era una sequenza lineare idealizzata; nel suo lavoro realizza i pezzi chiave e riprogetta man mano che il sistema si sviluppa. Palmer ne trasse la domanda se progettare sulla carta e lavorare sul terreno si possano davvero separare. Per chi comincia la lezione è pratica: seguire le fasi, ma aspettarsi di percorrerle più di una volta.
Errori tipici
- Piantare prima di guardare. Gli alberi comprati nella prima primavera finiscono spesso nella conca del gelo o sulla via delle piene invernali. Si perdono i soldi, e anche un anno.
- Saltare l'analisi. Una lunga lista di osservazioni non è ancora un progetto. Senza ordinarla in risorse, limiti e flussi, il disegno segue soltanto il gusto.
- Considerare il piano finito. Un piano che non può cambiare diventa un peso. Valutazione e ritocchi esistono perché il terreno saprà sempre qualcosa che il progettista non sapeva.
- Dimenticare le persone. Tempo, denaro, salute e competenze fanno parte del luogo. Un progetto che richiede più cure di quante qualcuno possa dare ricade in ciò che cresce da solo.
Nel TerraWiki
- Metodi di progettazione: gli otto metodi di Mollison con cui si elabora un progetto all'interno di questo processo.
- Osservare e interagire: il principio dietro il rilievo e l'anno di osservazione.
- Progettare dagli schemi ai dettagli: l'ordine all'interno della fase di progettazione.
- Zone, settori e mappa di base e sovrapposizioni: i principali strumenti di disegno.
- Analisi degli elementi e stratificare nello spazio e nel tempo: strumenti dell'analisi e della progettazione di dettaglio.
- Scala della permanenza e microclima: che cosa decidere per primo, e come i piccoli climi di un terreno cambiano la scelta del posto.
- Regole di progettazione di Mollison: le regole con cui si verifica un progetto.
Il processo di progettazione a Sa Medada
Sa Medada è un pendio a Jerzu, in Ogliastra, sul versante orientale della Sardegna, con inverni miti e una stagione secca che va all'incirca da maggio a settembre. Esiste una prima lettura del terreno: una mappa LiDAR dell'umidità mostra un'area principale relativamente asciutta e una rete di deflusso con diverse vallecole; la linea di deflusso più forte attraversa il terreno ai piedi del pendio. Banano, mango, avocado, cherimoya, papaya, moringa e agrumi sono in prova nel microclima, e il primo albero, un sorbo domestico, è stato piantato nel 2024 sul fianco sud molto caldo. Come se la cavano queste piante fa parte dell'osservazione. Un'analisi di laboratorio del suolo non esiste ancora.
Il Progetto Eden comincia con piante pioniere, copertura del suolo e trattenimento dell'acqua. Le swale sono previste, ma nessuna è ancora stata costruita.
Piante in questa voce
Domande frequenti
Quali sono le fasi del processo di progettazione in permacultura?
Quasi tutte le versioni hanno lo stesso nucleo. Prima viene il rilievo del luogo e delle persone che vivranno con il progetto. Poi un'analisi ordina ciò che si è trovato: risorse, limiti, flussi e problemi. Solo dopo arriva la progettazione vera e propria, dagli schemi generali ai dettagli. La realizzazione procede per tappe, poi vengono la cura e infine una verifica che si traduce in piccole correzioni. Le sigle cambiano da corso a corso, ma l'ordine di guardare, pensare, agire e verificare resta lo stesso. La scuola di permacultura di Christoff Schneider riassume il lavoro sul terreno in nove passi, dalle informazioni alla zona 0, ai desideri, ai settori e alla zonizzazione, fino ai movimenti di terra, alla piantagione, agli edifici e alle recinzioni.
Che cosa significa SADIMET?
SADIMET sta per le parole inglesi Survey, Analysis, Design, Implementation, Maintenance, Evaluation e Tweaking: rilievo, analisi, progettazione, realizzazione, manutenzione, valutazione e ritocchi. La sigla è molto insegnata nei corsi di permacultura britannici ed europei, e l'insegnante Aranya costruisce la sua guida passo per passo alla progettazione attorno a una sequenza di questo tipo. Gli ultimi due passi sono i più importanti: trasformano una linea in un ciclo, perché ciò che si impara dopo aver piantato cambia il giro successivo di progettazione. Forme più brevi come SADIM li tralasciano, forme più lunghe come GoSADIM mettono all'inizio la definizione degli obiettivi.
Che cos'è OBREDIM o OBREDIMET?
OBREDIM è una variante usata in molti corsi di permacultura. Le lettere stanno per Observation, Boundaries, Resources, Evaluation, Design, Implementation e Maintenance, cioè osservazione, confini, risorse, valutazione, progettazione, realizzazione e manutenzione; OBREDIMET aggiunge alla fine una seconda valutazione e i ritocchi. Il rilievo viene diviso in tre parti: ciò che si vede sul terreno, ciò che limita il progetto e le risorse disponibili. La prima valutazione pesa questi risultati prima di disegnare. È un utile promemoria: tempo, denaro e competenze sono limiti e risorse quanto il suolo e l'acqua.
Bisogna davvero osservare un terreno per un anno intero?
Molti insegnanti consigliano di osservare un ciclo completo di stagioni prima di interventi grandi e difficili da annullare, come movimenti di terra, stagni o le principali piantagioni di alberi. In un contributo per la Permaculture Teachers' Partnership, Aranya riporta questo consiglio come di Bill Mollison: osservare il luogo per almeno un ciclo completo, che per un terreno significa un anno intero. Una sola stagione nasconde troppo: i ristagni invernali, il caldo estivo, il sole basso d'inverno, le vie dei temporali. L'anno di osservazione non è un anno di inattività. Piccoli passi reversibili, come qualche aiuola, la pacciamatura o piantagioni di prova, ne fanno parte, perché mostrano come risponde il luogo.
Come applica Terra Humana il processo di progettazione a Sa Medada?
Per Sa Medada esiste una prima lettura del terreno: una mappa LiDAR dell'umidità mostra un'area principale relativamente asciutta e una rete di deflusso con diverse vallecole; la linea di deflusso più forte attraversa il terreno ai piedi del pendio. Banano, mango, avocado, cherimoya, papaya, moringa e agrumi sono in prova nel microclima, e come se la cavano fa parte dell'osservazione. Un'analisi di laboratorio del suolo non esiste ancora. Il Progetto Eden comincia con piante pioniere, copertura del suolo e trattenimento dell'acqua; le swale sono previste, ma nessuna è ancora stata costruita.
Termini correlati



Citato in
Vedi nella pratica
Per approfondire nel mondo
Fonti liberamente accessibili che consigliamo per andare più a fondo.
- SitoPermaculture design process, part 1: the site survey (Aranya, Permaculture Teachers' Partnership)permateachers.eu
- SitoThe permaculture design process, GoSADIM step by step (Graham Burnett, Spiralseed)spiralseed.co.uk
- SitoOn the relation between designing and implementing in permaculture (Dan Palmer, Resilience)resilience.org
- CorsoScales of Permanence, from Introduction to Permaculture (Andrew Millison, Oregon State University)eng.libretexts.org
- SitoPrinciple 7: Design from patterns to details (Holmgren Design)permacultureprinciples.com
Fonti
- Bill Mollison, Permaculture: A Designers' Manual, Tagari Publications (1988)
- Schneider, Ch., Permakulturschule, materiali del corso Einführung (introduzione) e Planungswerkzeuge (strumenti di pianificazione) con la lista di controllo rapida e la metodologia di progettazione, Methods of Design (2024) e Prinzipien einer permanenten Kultur (2025), corso di progettazione in permacultura
- Aranya, Permaculture Design: A Step-by-Step Guide, Permanent Publications (2012)
- Aranya, Permaculture design process, part 1: the site survey, Permaculture Teachers' Partnership, permateachers.eu (consultato a ottobre 2026)
- Dave Jacke e Eric Toensmeier, Edible Forest Gardens, volume 2: Ecological Design and Practice for Temperate-Climate Permaculture, Chelsea Green (2005)
- Dan Palmer, On the relation between designing and implementing in permaculture, parte 2, Making Permaculture Stronger, ripubblicato da resilience.org (2017, consultato a ottobre 2026)
- Graham Burnett, The permaculture design process, spiralseed.co.uk (consultato a ottobre 2026)
- Looby Macnamara, People and Permaculture, Permanent Publications (2012)
Ultimo aggiornamento:






