Vai al contenuto

Glossario dalla A alla Z

Ogni termine in breve. Le voci rimandano all’articolo completo, i termini brevi spiegano nomi e luoghi che compaiono nei testi.

A

Accumulatore dinamicoSuolo e vita

Una pianta a radice profonda che porta i minerali dal sottosuolo alla superficie restituendoli attraverso le foglie.

Leggi l'articolo

Citato in: Biomassa e materia · Compattazione del suolo · Il ciclo dei nutrienti · Piante da biomassa · Usare e valorizzare le risorse e i servizi rinnovabili

Acqua del tetto e cisterneAcqua e pendio

Raccogliere la pioggia dal tetto attraverso grondaie e filtri in un serbatoio chiuso e buio, perché l'acqua d'inverno serva a orto e animali in estate.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Art Ludwig · Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazione · Brad Lancaster · Clima mediterraneo e altri 16

Acque grigieAcqua e pendio

Acqua di casa da doccia, lavabi e lavatrice, senza gli scarichi del WC. Usata una seconda volta sul terreno, chiude una parte del ciclo dell'acqua.

Leggi l'articolo

Citato in: Acqua del tetto e cisterne · Art Ludwig · Banano · Il ciclo dell'acqua · Le zone in permacultura e altri 2

Agricoltura sintropicaBosco commestibile e coltivazione

Metodo di agricoltura rigenerativa che accelera la successione naturale della foresta, ideato dallo svizzero Ernst Götsch in Brasile.

Leggi l'articolo

Citato in: Agroforestazione · Agrumi · Albero del corallo · Albicocco · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback e altri 35

Agricoltura supportata dalla comunità (CSA)Progettare con la permacultura

Un'azienda agricola e un gruppo di famiglie condividono raccolto e rischio: i soci finanziano in anticipo il bilancio annuale e ricevono una quota del raccolto.

Leggi l'articolo

Citato in: Elinor Ostrom · Herdade do Freixo do Meio · Le strutture invisibili · Moneta locale · Servizi ecosistemici

AgroforestazioneBosco commestibile e coltivazione

Un sistema d'uso del suolo che combina deliberatamente alberi e arbusti con colture o bestiame sullo stesso appezzamento.

Leggi l'articolo

Citato in: Biomassa e materia · Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto · Ernst Götsch · Herdade do Freixo do Meio e altri 11

AgrumiRitratti di piante

Alberi da frutto sempreverdi delle Rutacee. Arancio, limone e pompelmo sono ibridi di pochi antenati selvatici asiatici; il finger lime è australiano.

Leggi l'articolo

Citato in: Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Crosta biologica · Dieta mediterranea · Frutto della passione · Il ciclo dei nutrienti e altri 16

Alberi adattati al climaAlberi della Sardegna

Specie e varietà di alberi scelte per la capacità di prosperare in un futuro più caldo e secco, anziché nel clima del passato recente.

Leggi l'articolo

Citato in: Clima mediterraneo · Conservare e scambiare i semi · Il ciclo dei semi · Il ciclo dell'acqua · Sapote bianco e altri 2

Alberi baliaNatura in trasformazione

Alberi e arbusti rapidi e resistenti che accompagnano i giovani alberi nei primi anni: attenuano sole, vento e siccità finché il protetto sta da solo.

Leggi l'articolo

Citato in: Agrumi · Albero del corallo · Asimina · Avocado · Biomassa e materia e altri 22

Alberi monumentaliAlberi della Sardegna

Alberi riconosciuti per età, dimensione, rarità o valore culturale e tutelati come monumenti naturali viventi, in Italia con la Legge 10/2013.

Leggi l'articolo

Citato in: Il ciclo dei semi

Albero del coralloRitratti di piante

Albero leguminoso deciduo dei paesaggi fluviali del Sudamerica, con fiori rossi e noduli radicali che fissano l'azoto; sopporta potature drastiche.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Biomassa e materia · Carbonio e humus · Chop and drop (taglia e lascia) · Energia: il flusso che muove tutto e altri 10

AlbicoccoRitratti di piante

Albero da frutto deciduo delle Rosaceae originario dell'Asia centrale; fiorisce molto presto, e gelate tardive e poco freddo invernale sono i suoi rischi.

Leggi l'articolo

Citato in: Usare e valorizzare la diversità

Analisi degli elementiProgettare con la permacultura

Strumento di progettazione della permacultura che annota che cosa ogni elemento richiede, produce ed è, perché i prodotti di uno coprano i bisogni di un altro.

Leggi l'articolo

Citato in: I metodi di progettazione · I settori · Il pascolo gestito · Il processo di progettazione · Le galline nel sistema e altri 1

Analisi del suoloSuolo e vita

Misura in laboratorio di un campione di suolo: pH, sostanza organica, nutrienti, calcare, sali e sodio, da leggere insieme alle prove di campo.

Leggi l'articolo

Citato in: Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Carbonio e humus · Herdade do Freixo do Meio · La scala della permanenza · Osservare e interagire e altri 1

Api e impollinatoriProgettare con la permacultura

Api mellifere, api selvatiche e altri insetti che portano il polline da fiore a fiore. Un progetto offre loro fioriture tutto l'anno, nidi e niente veleni.

Leggi l'articolo

Citato in: Albero del corallo · Analisi degli elementi · Asimina · Avocado · Cachi (loto del Giappone) e altri 26

Applicare l'autoregolazione e accettare il feedbackProgettare con la permacultura

Il quarto principio di Holmgren: progettare sistemi che si mantengano da sé in equilibrio e leggere per tempo i segnali della terra per cambiare rotta.

Leggi l'articolo

Citato in: Beni comuni · Desertificazione · Elinor Ostrom · Erosione del suolo · Il pascolo gestito e altri 8

Arachide bambaraRitratti di piante

Leguminosa africana i cui baccelli maturano sottoterra come le arachidi; tollera la siccità, fissa l'azoto e si coltiva per i semi duri e ricchi di proteine.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Carbonio e humus · Conservare e scambiare i semi · Il ciclo dei nutrienti · Il ciclo dei semi e altri 2

Art LudwigPionieri

Progettista ecologico californiano i cui sistemi semplici e liberi per le acque grigie hanno reso legale e diffuso il riuso dell'acqua di casa.

Leggi l'articolo

Citato in: Acque grigie

AsiminaRitratti di piante

Una parente nordamericana e resistente al gelo della cherimoya. Il grande frutto verde ha polpa gialla, morbida e cremosa, che sa di banana e di mango.

Leggi l'articolo

Citato in: Usare e valorizzare la diversità

AvocadoRitratti di piante

Albero sempreverde delle Lauraceae, del Messico e dell'America centrale, dal frutto oleoso; assetato, a radici superficiali, teme ristagni, sale e gelo.

Leggi l'articolo

Citato in: Api e impollinatori · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Cherimoya (annona) · Energia: il flusso che muove tutto · Frutto della passione e altri 14

B

BananoRitratti di piante

Un'erbacea gigante, non un albero: ogni pseudofusto di guaine fogliari fiorisce una volta, porta un casco e viene sostituito dai polloni del rizoma.

Leggi l'articolo

Citato in: Acque grigie · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Asimina · Biomassa e materia · Energia: il flusso che muove tutto e altri 15

Beni comuniProgettare con la permacultura

Un bene comune è una risorsa che una comunità usa e cura insieme secondo regole proprie, come un pascolo, un bosco, l'acqua, i semi o la conoscenza.

Leggi l'articolo

Citato in: Elinor Ostrom · Le strutture invisibili · Moneta locale · Sociocrazia · Terra preta e altri 1

Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazioneChiudere i cicli

Il bilancio idroclimatico confronta mese per mese la pioggia con la domanda evaporativa dell'aria e mostra quando un luogo guadagna o perde acqua.

Leggi l'articolo

Citato in: Capacità di ritenzione idrica del suolo · Clima mediterraneo · Infiltrazione · L'anno dell'orto nel clima mediterraneo · Paesaggio di ritenzione idrica e altri 1

Bill MollisonPionieri

Naturalista e insegnante australiano (dal 1928 al 2016) che fondò la permacultura con David Holmgren e la portò nel mondo con i suoi corsi.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Chop and drop (taglia e lascia) · David Holmgren · Emilia Hazelip · Energia: il flusso che muove tutto e altri 28

BiocharSuolo e vita

Materiale stabile simile al carbone, ottenuto scaldando materia vegetale con poco ossigeno, miscelato al suolo per migliorarne struttura, acqua e vita.

Leggi l'articolo

Citato in: Biomassa e materia · Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dei nutrienti · Micorriza e altri 6

Biomassa e materiaChiudere i cicli

Il percorso della materia vegetale dalla crescita a potatura, raccolto e copertura fino all'humus: dove fuoco e asporto lo spezzano e come richiuderlo.

Leggi l'articolo

Citato in: Il pensiero ciclico nella permacultura · Il vermicompost · Non produrre rifiuti

Brad LancasterPionieri

Raccoglitore di pioggia e autore di Tucson (Arizona) che ha mostrato come pioggia e deflusso stradale facciano crescere alberi e cibo nel deserto.

Leggi l'articolo

Citato in: Acque grigie · Il ciclo dell'acqua · Microbacino (microcatchment) · Osservare e interagire · Piantare un albero su un pendio arido e altri 1

Buca zaïAcqua e pendio

Piccola buca d'impianto in un suolo duro e crostoso, riempita di letame o compost, che concentra pioggia e nutrienti per una pianta; nata in Africa occidentale.

Leggi l'articolo

Citato in: Alberi balia · Compost · Il ciclo dei nutrienti · Il ciclo dei semi · Il ciclo dell'acqua e altri 9

C

Cachi (loto del Giappone)Ritratti di piante

Albero deciduo dell'Asia orientale con frutti arancioni che restano sui rami spogli fino all'inverno; i tipi astringenti si mangiano molli o trattati.

Leggi l'articolo

Citato in: Il ciclo dei nutrienti · Sapote nero · Usare e valorizzare la diversità

Capacità di ritenzione idrica del suoloSuolo e vita

La capacità di ritenzione idrica indica quanta acqua un suolo trattiene contro la gravità e quanta di essa le piante possono utilizzare.

Leggi l'articolo

Citato in: Avocado · Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazione · Il ciclo dell'acqua · Prova tattile

Carbonio e humusChiudere i cicli

Il percorso del carbonio dall'aria, attraverso foglie, radici e vita del suolo, fino all'humus e ritorno: dove l'uso del suolo lo interrompe e come richiuderlo.

Leggi l'articolo

Citato in: Acque grigie · Agroforestazione · Agrumi · Analisi del suolo · Banano e altri 26

Cherimoya (annona)Ritratti di piante

Albero da frutto subtropicale delle Annonaceae dalla polpa cremosa; sopporta il gelo leggero, ma i suoi fiori hanno spesso bisogno dell'impollinazione a mano.

Leggi l'articolo

Citato in: Api e impollinatori · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Asimina · Il ciclo dei nutrienti · Il microclima e altri 8

Chop and drop (taglia e lascia)Suolo e vita

Chop and drop, o taglia e lascia: si potano le piante di supporto e si lascia il materiale sul posto come pacciame, che copre e nutre il suolo.

Leggi l'articolo

Citato in: Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazione · Capacità di ritenzione idrica del suolo · L'anno dell'orto nel clima mediterraneo · Paesaggio resiliente agli incendi · Piante azotofissatrici e altri 1

CiliegioRitratti di piante

Albero da frutto deciduo delle Rosaceae, originario di Europa e Asia occidentale; i suoi frutti dolci vogliono inverni freddi, e le zone miti sono una prova.

Leggi l'articolo

Citato in: Pitanga · Usare e valorizzare la diversità

Clima mediterraneoNatura in trasformazione

Il clima mediterraneo ha inverni miti e piovosi ed estati da calde a molto calde e secche. Nella classificazione di Köppen e Geiger è il tipo Cs.

Leggi l'articolo

Citato in: Agrumi · Albero del corallo · Albicocco · Arachide bambara · Asimina e altri 42

Compattazione del suoloSuolo e vita

La perdita di spazio poroso per la pressione di macchine, zoccoli o piedi. Il suolo compattato fa entrare meno acqua e aria e sbarra la strada alle radici.

Leggi l'articolo

Citato in: Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Capacità di ritenzione idrica del suolo · Il pascolo gestito · P. A. Yeomans · Tamarillo

CompostSuolo e vita

Residui organici che gli organismi del suolo, con aria e umidità, trasformano in materia scura e friabile che nutre la vita del suolo e restituisce nutrienti.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Analisi del suolo · Banano · Biochar · Biomassa e materia e altri 30

Conservare e scambiare i semiProgettare con la permacultura

Ricavare i semi dalle proprie piante, essiccarli e conservarli perché durino, e passarli ad altri, così che le varietà restino vive e si adattino al luogo.

Leggi l'articolo

Citato in: Beni comuni · L'anno dell'orto nel clima mediterraneo · Le strutture invisibili · Zone blu

Crosta biologicaSuolo e vita

Una pelle viva sul suolo nudo e arido, fatta di cianobatteri, alghe, licheni e muschi. Lega la superficie e la protegge da vento e acqua.

Leggi l'articolo

Citato in: Carbonio e humus · Il ciclo dei semi

Cultura a cumulo (hügelkultur)Suolo e vita

La cultura a cumulo è un metodo di permacultura: un cumulo su legno sepolto in decomposizione che trattiene l'acqua e cede nutrienti lentamente.

Leggi l'articolo

Citato in: Biomassa e materia · Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dei nutrienti · Il ciclo dell'acqua e altri 3

D

David HolmgrenPionieri

Progettista ambientale australiano, nato nel 1955, cofondatore della permacultura e autore dei suoi dodici principi; vive e lavora a Melliodora, nel Victoria.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura supportata dalla comunità (CSA) · Analisi degli elementi · Api e impollinatori · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Beni comuni e altri 29

DesertificazioneAcqua e pendio

La perdita strisciante di suolo fertile nelle regioni aride: la terra perde humus, acqua e vita finché non riesce quasi più a portare nulla.

Leggi l'articolo

Citato in: Clima mediterraneo · Crosta biologica · Erosione del suolo · Geoff Lawton · Il ciclo dell'acqua e altri 8

Dieta mediterraneaNatura in trasformazione

La dieta mediterranea è la cucina tradizionale attorno al Mediterraneo: molto dalle piante, olio d'oliva come grasso principale, poca carne, pasti in comune.

Leggi l'articolo

Citato in: Zone blu

E

Elinor OstromPionieri

Politologa statunitense che mostrò come le comunità gestiscono i beni comuni per generazioni. Nel 2009 prima donna con il Nobel per l'economia.

Leggi l'articolo

Citato in: Beni comuni · Le strutture invisibili · Sociocrazia

Emilia HazelipPionieri

Orticoltrice catalana (dal 1937 al 2003) che adattò l'agricoltura naturale di Fukuoka al clima mediterraneo, fondando l'agricoltura sinergica.

Leggi l'articolo

Citato in: Masanobu Fukuoka

Energia: il flusso che muove tuttoChiudere i cicli

Il percorso della luce solare attraverso foglie, piante, animali e vita del suolo finché esce come calore. L'energia non circola: muove ogni ciclo.

Leggi l'articolo

Citato in: Il pensiero ciclico nella permacultura · Il processo di progettazione · Le regole di progettazione di Mollison · Raccogliere e conservare l'energia · Usare e valorizzare le risorse e i servizi rinnovabili

Ernst GötschPionieri

Agricoltore e ricercatore svizzero che in Bahia (Brasile) ha sviluppato l'agricoltura sintropica: produrre cibo accelerando la crescita del bosco.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura sintropica · Chop and drop (taglia e lascia) · Piante da biomassa · Rewilding · Stratificare nello spazio e nel tempo

Erosione del suoloSuolo e vita

L'asportazione del suolo da parte dell'acqua o del vento. Suolo nudo e pendii ripidi la moltiplicano: ciò che si perde in un'ora richiede secoli.

Leggi l'articolo

Citato in: Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Biomassa e materia · Capacità di ritenzione idrica del suolo · Carbonio e humus · Compattazione del suolo e altri 25

F

Facilitazione ecologicaNatura in trasformazione

Il principio ecologico per cui le piante si aiutano: una specie migliora in modo misurabile le condizioni di vita di un'altra invece di solo competere.

Leggi l'articolo

Citato in: Alberi balia · Il ciclo dei semi · Il microclima · Integrare anziché separare · Usare e valorizzare le risorse e i servizi rinnovabili

FavaRitratti di piante

Una delle colture più antiche del Mediterraneo e del Vicino Oriente: leguminosa invernale che trae dall'aria gran parte del suo azoto e arricchisce il suolo.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Api e impollinatori · Carbonio e humus · Conservare e scambiare i semi · Dieta mediterranea e altri 8

FeijoaRitratti di piante

Arbusto sempreverde delle Myrtaceae del Brasile meridionale e dell'Uruguay; abbastanza rustico, ha petali commestibili e frutti verdi aromatici in autunno.

Leggi l'articolo

Citato in: Api e impollinatori · Il ciclo dei semi · Pitanga · Usare e valorizzare la diversità

FicoRitratti di piante

Albero da frutto deciduo della famiglia delle Moraceae e una delle piante coltivate più antiche; sopporta le estati secche e il gelo leggero.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Dieta mediterranea · Il ciclo dei semi · Usare e valorizzare la diversità

Foresta commestibile (Food Forest)Bosco commestibile e coltivazione

Un bosco coltivato di piante commestibili e utili disposte a strati, progettato per funzionare come una foresta naturale autosufficiente.

Leggi l'articolo

Citato in: Agroforestazione · Agrumi · Albero del corallo · Albicocco · Api e impollinatori e altri 53

Frutto della passioneRitratti di piante

Rampicanti sempreverdi a viticci del genere Passiflora, dal Sudamerica, coltivati per i frutti aromatici e ricchi di semi; specie dalle esigenze diverse.

Leggi l'articolo

Citato in: Api e impollinatori · Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dei nutrienti · Usare e valorizzare la diversità

G

Geoff LawtonPionieri

Progettista e insegnante di permacultura australiano nato in Inghilterra nel 1954, noto per Greening the Desert in Giordania e il recupero delle terre aride.

Leggi l'articolo

Citato in: Chop and drop (taglia e lascia)

Giardino xerofilo (xeriscaping)Acqua e pendio

Un approccio progettuale al verde che riduce al minimo l'irrigazione grazie a specie resistenti alla siccità, suolo migliorato e pacciamatura.

Leggi l'articolo

Citato in: Brad Lancaster · Clima mediterraneo · Il ciclo dell'acqua · Irrigazione con orci (olla) · Pitaya (frutto del drago)

Gilda vegetale (guild)Bosco commestibile e coltivazione

Un raggruppamento che si sostiene a vicenda attorno a un elemento centrale: una pianta, un animale o un manufatto come uno stagno.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Api e impollinatori · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Asimina · Bill Mollison e altri 16

GuavaRitratti di piante

Alberello robusto della famiglia del mirto, dell'America tropicale, dai frutti profumati; regge la siccità, ma è invasivo in molte regioni tropicali.

Leggi l'articolo

Citato in: Feijoa · Il ciclo dei nutrienti · Pitanga · Stratificare nello spazio e nel tempo · Usare e valorizzare la diversità

H

Herdade do Freixo do MeioPionieri

Tenuta biologica di 584 ettari nell'Alentejo portoghese che rinnova il montado di querce con linee keyline, piccoli bacini di ritenzione e agroforestazione.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura supportata dalla comunità (CSA) · Integrare anziché separare

HumusSuolo e vita

La frazione scura e stabile della sostanza organica del suolo: trattiene acqua e nutrienti e dà a un terreno vivo colore, odore e struttura.

Leggi l'articolo

Citato in: Acque grigie · Analisi del suolo · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Asimina · Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazione e altri 39

I

I metodi di progettazioneProgettare con la permacultura

Gli otto modi di Bill Mollison per elaborare un progetto di permacultura, dall'analisi degli elementi all'assemblaggio casuale, fino a zone e settori.

Leggi l'articolo

Citato in: Il processo di progettazione

I settoriProgettare con la permacultura

Strumento della permacultura che indica da dove arrivano nel terreno le energie esterne: sole, vento, fuoco, acqua, aria fredda, vedute e rumore.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · I metodi di progettazione · Il microclima · Il pascolo gestito · Il processo di progettazione e altri 7

Idrorepellenza del suoloSuolo e vita

Una superficie del suolo che respinge l'acqua dopo un incendio o un forte disseccamento. La pioggia scivola via invece di infiltrarsi.

Leggi l'articolo
Il ciclo dei nutrientiChiudere i cicli

Il percorso di azoto, fosforo e altri nutrienti da aria e roccia attraverso piante, animali e vita del suolo di nuovo alle radici.

Leggi l'articolo

Citato in: Agroforestazione · Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dell'acqua · Il pensiero ciclico nella permacultura · Il vermicompost e altri 4

Il ciclo dei semiChiudere i cicli

Il percorso da fiore e impollinazione a seme maturo, dispersione e banca di semi del suolo fino a una giovane pianta che rifiorisce, un po' più adattata.

Leggi l'articolo

Citato in: Conservare e scambiare i semi · Il pensiero ciclico nella permacultura · Inga (Inga edulis e pacay) · Le strutture invisibili · Le tre etiche della permacultura e altri 3

Il ciclo dell'acquaChiudere i cicli

Il percorso dell'acqua dalla pioggia per suolo, piante e aria a nuova pioggia. Sulla terra si chiude solo dove l'acqua resta, si infiltra e passa per le piante.

Leggi l'articolo

Citato in: Acque grigie · Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazione · Clima mediterraneo · Energia: il flusso che muove tutto · Il pensiero ciclico nella permacultura e altri 4

Il microclimaProgettare con la permacultura

Il clima di un luogo piccolo, un pendio, una conca, il piede di un muro, che per calore, gelo, vento e umidità può differire molto dal clima della regione.

Leggi l'articolo

Citato in: Avocado · Banano · Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazione · Clima mediterraneo · Cultura a cumulo (hügelkultur) e altri 15

Il pascolo gestitoProgettare con la permacultura

Pascolo in cui gli animali usano una piccola superficie per poco tempo e poi si spostano, perché il terreno pascolato riposi e ricresca prima del loro ritorno.

Leggi l'articolo

Citato in: Beni comuni · Le galline nel sistema · Paesaggio resiliente agli incendi · Transumanza

Il pensiero ciclico nella permaculturaChiudere i cicli

Il modo della permacultura di leggere la terra come cicli intrecciati di acqua, nutrienti, carbonio, materia e semi, mossi dalla luce del sole.

Leggi l'articolo

Citato in: Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Integrare anziché separare · Le tre etiche della permacultura · Non produrre rifiuti · Ottenere un raccolto

Il processo di progettazioneProgettare con la permacultura

Le fasi ordinate di un progetto di permacultura: osservare luogo e persone, analizzare, progettare, realizzare, curare e verificare, ripetute in cicli.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Energia: il flusso che muove tutto · I metodi di progettazione · I settori · Il microclima e altri 5

Il vermicompostProgettare con la permacultura

Compost prodotto dai lombrichi da compost: mangiano scarti di cucina e lettiera umida senza fase calda e lasciano deiezioni fini e scure per vasi e aiuole.

Leggi l'articolo

Citato in: Compost

InerbimentoSuolo e vita

Copertura vegetale permanente o stagionale tra alberi e filari al posto del suolo nudo; frena ruscellamento ed erosione e nutre suolo e insetti utili.

Leggi l'articolo

Citato in: Biomassa e materia · Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto · Fava · Il ciclo dei nutrienti e altri 7

InfiltrazioneAcqua e pendio

L'ingresso della pioggia nel suolo. La velocità dipende da struttura, copertura, umidità iniziale e pendenza, e decide tra acqua nel suolo e deflusso.

Leggi l'articolo

Citato in: Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazione · Brad Lancaster · Capacità di ritenzione idrica del suolo · Crosta biologica · Geoff Lawton e altri 8

Inga (Inga edulis e pacay)Ritratti di piante

Alberi leguminosi tropicali con lunghi baccelli di polpa dolce e cotonosa; fissano l'azoto, ributtano dopo la potatura e lasciano una lettiera durevole.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Biomassa e materia · Carbonio e humus · Chop and drop (taglia e lascia) · Energia: il flusso che muove tutto e altri 11

Ingegneria naturalisticaSuolo e vita

Consolidamento di versanti e sponde con piante vive come materiale da costruzione, dalle talee di salice alle gradonate, spesso con pietra o legno.

Leggi l'articolo

Citato in: Albero del corallo · Feijoa · Fico · Frutto della passione · Monstera e altri 5

Integrare anziché separareProgettare con la permacultura

L'ottavo principio della permacultura di Holmgren: mettere le cose giuste al posto giusto, perché nascano relazioni e gli elementi si sostengano a vicenda.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Il pensiero ciclico nella permacultura · Le galline nel sistema · Le regole di progettazione di Mollison · Le strutture invisibili e altri 3

Irrigazione con orci (olla)Acqua e pendio

Irrigazione con un orcio di terracotta non smaltata, interrato fino al collo e riempito d'acqua, che filtra lenta attraverso la parete porosa fino alle radici.

Leggi l'articolo

Citato in: Acqua del tetto e cisterne · Il ciclo dell'acqua · L'anno dell'orto nel clima mediterraneo · Piantare un albero su un pendio arido · Usare soluzioni piccole e lente

L

L'anno dell'orto nel clima mediterraneoProgettare con la permacultura

Nel clima mediterraneo l'anno dell'orto comincia con la prima pioggia d'autunno e ha due stagioni: una umida per piantare, una secca per proteggere.

Leggi l'articolo

Citato in: Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazione · Chop and drop (taglia e lascia) · Clima mediterraneo · Dieta mediterranea · Pacciamatura e altri 2

La scala della permanenzaProgettare con la permacultura

L'ordine di P. A. Yeomans per progettare un terreno: dal meno modificabile, clima e forma del terreno, ad acqua, strade, alberi, edifici, recinti e suolo.

Leggi l'articolo

Citato in: Il microclima · Il processo di progettazione · P. A. Yeomans · Progettare dagli schemi ai dettagli

Laghetto di ritenzioneAcqua e pendio

Un laghetto che trattiene il deflusso invernale e lo lascia infiltrare lentamente nel suolo; è anche habitat e superficie che rinfresca il paesaggio.

Leggi l'articolo

Citato in: Il ciclo dell'acqua · La scala della permanenza · Raccogliere e conservare l'energia · Sepp Holzer · Tamera e altri 1

Le galline nel sistemaProgettare con la permacultura

Le galline come parte di un progetto in permacultura: razzolano, mangiano parassiti e scarti, danno letame e uova e chiedono riparo, spazio e cura.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Api e impollinatori · Avocado · Gilda vegetale (guild) · I metodi di progettazione e altri 7

Le regole di progettazione di MollisonProgettare con la permacultura

Le regole di progettazione di Bill Mollison (1988 e 1991): dalla posizione relativa e dalle funzioni multiple a zone, successione ed effetto margine.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · I metodi di progettazione · I settori · Il processo di progettazione · Integrare anziché separare e altri 8

Le strutture invisibiliProgettare con la permacultura

Ciò che non compare sulla mappa: come si tiene la terra, come si decide, come scorrono lavoro, denaro e beni e come si trasmette il sapere.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura supportata dalla comunità (CSA) · Beni comuni · Conservare e scambiare i semi · Elinor Ostrom · Il processo di progettazione e altri 3

Le tre etiche della permaculturaProgettare con la permacultura

I tre valori alla base della permacultura: cura della terra, cura delle persone ed equa condivisione, che pone limiti e ridistribuisce il surplus.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura supportata dalla comunità (CSA) · Beni comuni · David Holmgren · Elinor Ostrom · Le regole di progettazione di Mollison e altri 8

Le zone in permaculturaProgettare con la permacultura

Strumento della permacultura che colloca ogni elemento secondo quanto spesso lo si visita. Il modello esteso va dalla zona 00, l'io, fino alla zona VII.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Foresta commestibile (Food Forest) · Giardino xerofilo (xeriscaping) · I metodi di progettazione · I settori e altri 10

LeccioAlberi della Sardegna

La quercia sempreverde del Mediterraneo, dall'ombra densa e dalle radici profonde, l'albero a cui il paesaggio torna quando gliene si dà modo.

Leggi l'articolo

Citato in: Alberi adattati al clima · Alberi monumentali · Carbonio e humus · Clima mediterraneo · Herdade do Freixo do Meio e altri 10

LeucaenaRitratti di piante

Albero leguminoso del Messico a crescita rapida, forte azotofissatore e foraggero: pianta pioniera e nutrice da guidare nel sistema.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Biomassa e materia · Carbonio e humus · Chop and drop (taglia e lascia) · Energia: il flusso che muove tutto e altri 13

LitchiRitratti di piante

Albero sempreverde della Cina meridionale; sotto la buccia ruvida e rossa c'è un arillo traslucido e dolce. Per fiorire vuole un inverno fresco senza gelo.

Leggi l'articolo

Citato in: Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dei nutrienti · Usare e valorizzare la diversità

M

Macchia mediterraneaAlberi della Sardegna

La boscaglia densa e sclerofilla del Mediterraneo, dall'altezza del ginocchio a piccoli alberi, tenace su terreni che il bosco ha perduto.

Leggi l'articolo

Citato in: Api e impollinatori · Clima mediterraneo · Guava · Herdade do Freixo do Meio · I settori e altri 13

MangoRitratti di piante

Albero da frutto sempreverde dell'Asia meridionale, parente di anacardio e lentisco; per fiorire vuole una fase secca e soffre anche il gelo leggero.

Leggi l'articolo

Citato in: Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Asimina · Cherimoya (annona) · Energia: il flusso che muove tutto · Frutto della passione e altri 11

Mappa di base e sovrapposizioniProgettare con la permacultura

Un disegno in scala degli elementi fissi di un terreno, con fogli trasparenti sopra per acqua, settori, zone e progetto, da leggere da soli o insieme.

Leggi l'articolo

Citato in: I metodi di progettazione · I settori · Il microclima · Il processo di progettazione · La scala della permanenza e altri 1

Masanobu FukuokaPionieri

Contadino e pensatore giapponese (dal 1913 al 2008), padre dell'agricoltura naturale senza aratura né concimi e autore di La rivoluzione del filo di paglia.

Leggi l'articolo

Citato in: Chop and drop (taglia e lascia) · Emilia Hazelip

MeloRitratti di piante

Albero da frutto deciduo delle Rosaceae originario dell'Asia centrale; quasi tutte le varietà vogliono inverni freddi, poche fruttificano nei climi miti.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura supportata dalla comunità (CSA) · Cachi (loto del Giappone) · Le galline nel sistema · Usare e valorizzare la diversità

Mezzaluna (demi-lune)Acqua e pendio

Un arginello di terra semicircolare aperto verso monte, che raccoglie il deflusso nell'arco e lo fa infiltrare; scavato a mano nel Sahel e in Africa orientale.

Leggi l'articolo

Citato in: Buca zaï · Il ciclo dei semi · Il ciclo dell'acqua · Microbacino (microcatchment) · Piantare un albero su un pendio arido e altri 7

MicorrizaSuolo e vita

La simbiosi sotterranea tra radici e funghi: i funghi portano acqua e fosforo, la pianta restituisce zuccheri e vitamine.

Leggi l'articolo

Citato in: Biochar · Biomassa e materia · Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dei nutrienti e altri 8

Microbacino (microcatchment)Acqua e pendio

Piccola superficie chiusa da arginelli che porta la pioggia di scorrimento al piede di un albero, che vive così dell'acqua di un'area molto più grande.

Leggi l'articolo

Citato in: Brad Lancaster · Buca zaï · Il ciclo dei semi · Il ciclo dell'acqua · Mezzaluna (demi-lune) e altri 4

Migrazione assistitaAlberi della Sardegna

Spostare deliberatamente specie di alberi o i loro semi verso aree più adatte al clima futuro, quando non riescono a diffondervisi da sole in fretta.

Leggi l'articolo

Citato in: Clima mediterraneo · Il ciclo dei semi · Usare il cambiamento in modo creativo e rispondervi

Moneta localeProgettare con la permacultura

Una moneta locale è un mezzo di pagamento accettato solo in una regione o tra i membri di una rete, accanto al denaro legale e non al suo posto.

Leggi l'articolo

Citato in: Le strutture invisibili

MonsteraRitratti di piante

Aracea rampicante delle foreste pluviali centroamericane, con foglie incise e un frutto lungo che, ben maturo, sa di ananas e banana.

Leggi l'articolo

Citato in: Usare e valorizzare la diversità

MoringaRitratti di piante

Albero a crescita rapida e resistente alla siccità, dell'India nordoccidentale: se ne mangiano foglie, baccelli e semi, e i semi chiarificano l'acqua torbida.

Leggi l'articolo

Citato in: Alberi adattati al clima · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Chop and drop (taglia e lascia) · Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dei nutrienti e altri 8

Muretti a seccoAcqua e pendio

Muri di pietra sovrapposta senza malta, tenuti insieme dalla posa di ogni pietra e dall'attrito tra di esse.

Leggi l'articolo

Citato in: Il ciclo dell'acqua · Pitaya (frutto del drago) · Spirale delle erbe aromatiche · Terrazzamento · Yacouba Sawadogo

N

Non produrre rifiutiProgettare con la permacultura

Il sesto principio di Holmgren: dare valore a ogni prodotto perché trovi un uso e leggere il rifiuto come segno di un progetto non ancora finito.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · David Holmgren · Il pensiero ciclico nella permacultura · Il vermicompost · Le galline nel sistema e altri 5

O

Osservare e interagireProgettare con la permacultura

Il primo dei dodici principi della permacultura di David Holmgren: osservare a fondo un luogo, agire a piccoli passi e lasciarsi guidare dalla sua risposta.

Leggi l'articolo

Citato in: David Holmgren · Elinor Ostrom · I metodi di progettazione · I settori · Il microclima e altri 8

Ottenere un raccoltoProgettare con la permacultura

Il terzo dei dodici principi della permacultura di Holmgren: il lavoro deve dare frutti veri, presto e lungo la strada, in cibo, materiali, sapere e gioia.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura supportata dalla comunità (CSA) · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Le galline nel sistema · Le regole di progettazione di Mollison · Le strutture invisibili e altri 4

P

P. A. YeomansPionieri

Ingegnere minerario e agricoltore australiano (dal 1905 al 1984), padre del keyline: leggere il terreno per trattenere e distribuire la pioggia sul pendio.

Leggi l'articolo

Citato in: Herdade do Freixo do Meio · La scala della permanenza · Osservare e interagire · Progettare dagli schemi ai dettagli · Progettazione keyline e altri 1

PacciamaturaSuolo e vita

Uno strato di materiale organico o minerale steso sul suolo che riduce l'evaporazione, rinfresca la terra, frena l'erosione e nutre la vita del suolo.

Leggi l'articolo

Citato in: Accumulatore dinamico · Acqua del tetto e cisterne · Acque grigie · Agricoltura sintropica · Agrumi e altri 104

Pacciamatura a strati (sheet mulching)Suolo e vita

Costruire suolo dall'alto: materiale organico a strati su terreno indisturbato, e la decomposizione fa il lavoro di un aratro.

Leggi l'articolo

Citato in: Biomassa e materia · Carbonio e humus · Compost · Energia: il flusso che muove tutto · Idrorepellenza del suolo e altri 5

Pacciamatura mineraleSuolo e vita

Una copertura del suolo di ghiaia, pietre o cenere vulcanica che riduce l'evaporazione e ferma l'erosione; dura decenni ma non apporta sostanza organica.

Leggi l'articolo

Citato in: Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dell'acqua · Il microclima · Pacciamatura e altri 1

Pacciamatura vivaSuolo e vita

Copertura vegetale bassa e viva che cresce accanto alla coltura e protegge il suolo; nel Mediterraneo è verde d'inverno e d'estate secca in paglia.

Leggi l'articolo

Citato in: Api e impollinatori · Arachide bambara · Biomassa e materia · Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto e altri 10

Paesaggio di ritenzione idricaAcqua e pendio

Paesaggio modellato perché la pioggia resti nel territorio: laghetti, swale, terrazze, copertura vegetale e cura del suolo la trattengono; legato a Sepp Holzer.

Leggi l'articolo

Citato in: Il ciclo dell'acqua · La scala della permanenza · Laghetto di ritenzione · Progettare dagli schemi ai dettagli · Raccogliere e conservare l'energia e altri 2

Paesaggio resiliente agli incendiNatura in trasformazione

Un paesaggio modellato in modo che il fuoco trovi meno combustibile continuo, avanzi più lentamente e lasci una terra capace di riprendersi.

Leggi l'articolo

Citato in: Transumanza

PapayaRitratti di piante

Pianta arborescente rapida e di vita breve dell'America tropicale, che fruttifica entro un anno; non sopporta né il gelo né i ristagni d'acqua.

Leggi l'articolo

Citato in: Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Biomassa e materia · Cherimoya (annona) · Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dei nutrienti e altri 9

PermaculturaBosco commestibile e coltivazione

Un sistema di progettazione di habitat umani sostenibili modellato sugli ecosistemi naturali, ideato da Bill Mollison e David Holmgren negli anni Settanta.

Leggi l'articolo

Citato in: Acque grigie · Agricoltura supportata dalla comunità (CSA) · Agroforestazione · Alberi adattati al clima · Analisi degli elementi e altri 54

Piantare un albero su un pendio aridoAlberi della Sardegna

Come piantare un giovane albero su un pendio arido perché radichi nella stagione umida e superi la prima estate: periodo, buca, conca, pacciame, acqua.

Leggi l'articolo
Piante azotofissatriciSuolo e vita

Piante che ospitano batteri o attinobatteri capaci di convertire l'azoto atmosferico in forma utilizzabile, fertilizzando il suolo attorno a sé.

Leggi l'articolo

Citato in: Agrumi · Albero del corallo · Analisi degli elementi · Api e impollinatori · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback e altri 32

Piante da biomassaSuolo e vita

Piante a crescita rapida coltivate soprattutto per le loro potature: tagliate più volte, forniscono pacciame e sostanza organica direttamente sul posto.

Leggi l'articolo

Citato in: Arachide bambara · Biomassa e materia · Carbonio e humus · Chop and drop (taglia e lascia) · Energia: il flusso che muove tutto e altri 7

Piante indicatriciSuolo e vita

Piante spontanee la cui presenza rivela umidità, acidità, nutrienti, luce o sale di un luogo, così che la vegetazione si legge come un referto del suolo.

Leggi l'articolo

Citato in: Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Il ciclo dei nutrienti · Il ciclo dei semi · Il microclima · Mappa di base e sovrapposizioni e altri 2

Piante pioniereNatura in trasformazione

Specie che colonizzano per prime il suolo nudo o degradato e lo rendono abitabile per tutto ciò che segue, con ombra, radici e nutrienti.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura sintropica · Alberi balia · Albero del corallo · Analisi degli elementi · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback e altri 45

PitangaRitratti di piante

Arbusto sempreverde delle Myrtaceae del Sudamerica orientale, con frutti costoluti simili a ciliegie; invasivo in Florida e in diverse isole.

Leggi l'articolo

Citato in: Il ciclo dei semi · Usare e valorizzare la diversità

Pitaya (frutto del drago)Ritratti di piante

Un cactus rampicante di Messico e America centrale i cui fiori notturni danno frutti squamosi rosa o gialli, con polpa bianca o rossa.

Leggi l'articolo

Citato in: Usare e valorizzare la diversità

PolicolturaBosco commestibile e coltivazione

Coltivare più specie vegetali insieme sullo stesso terreno nello stesso tempo, invece di una sola coltura in isolamento.

Leggi l'articolo

Citato in: Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Arachide bambara · Bill Mollison · Biomassa e materia · Carbonio e humus e altri 14

Progettare dagli schemi ai dettagliProgettare con la permacultura

Il settimo principio della permacultura di Holmgren: riconoscere prima i grandi schemi di un luogo, fondarvi il progetto e completare i dettagli strada facendo.

Leggi l'articolo

Citato in: Il processo di progettazione · Integrare anziché separare · La scala della permanenza · Le regole di progettazione di Mollison · Le zone in permacultura e altri 2

Progettazione keylineAcqua e pendio

Metodo che legge la forma del pendio per portare la pioggia dalle valli umide verso i dossi più asciutti, trattenendola nel suolo.

Leggi l'articolo

Citato in: Bill Mollison · Herdade do Freixo do Meio · I settori · Il ciclo dell'acqua · Infiltrazione e altri 13

Prova della vangaSuolo e vita

Si estrae con la vanga un blocco di suolo e lo si esamina sul posto: grumi, radici, lombrichi, odore e strati compattati.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi del suolo · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazione · Capacità di ritenzione idrica del suolo · Carbonio e humus e altri 6

Prova tattileSuolo e vita

Stima della tessitura del suolo a mano: la terra umida si strofina, si arrotola e si schiaccia tra le dita finché sabbia, limo e argilla si riconoscono.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi del suolo · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Capacità di ritenzione idrica del suolo · Osservare e interagire · Piantare un albero su un pendio arido e altri 2

R

Raccogliere e conservare l'energiaProgettare con la permacultura

Il secondo dei dodici principi della permacultura di Holmgren: raccogliere acqua, luce, fertilità e semi quando abbondano e conservarli per i tempi magri.

Leggi l'articolo

Citato in: David Holmgren · Il pensiero ciclico nella permacultura · Le regole di progettazione di Mollison · Le tre etiche della permacultura · Osservare e interagire e altri 1

Raccolta dell'acqua piovanaAcqua e pendio

Trattenere la pioggia dove cade: infiltrarla in fossi e bacini, conservarla in dighe e cisterne, distribuirla lungo la forma del pendio.

Leggi l'articolo

Citato in: Acqua del tetto e cisterne · Acque grigie · Analisi degli elementi · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Art Ludwig e altri 41

Reconciliation Ecology (ecologia della riconciliazione)Natura in trasformazione

Favorire la biodiversità nei paesaggi che le persone usano attivamente, e non soltanto nelle aree protette tenute separate da esse.

Leggi l'articolo

Citato in: David Holmgren · Sistema silvopastorale · Usare e valorizzare la diversità · Usare i margini e valorizzare il marginale

Rete trofica del suoloSuolo e vita

Gli organismi che vivono nel suolo, da batteri e funghi ad acari e lombrichi. Insieme digeriscono la materia morta e ne fanno cibo per le piante.

Leggi l'articolo

Citato in: Acque grigie · Agricoltura sintropica · Art Ludwig · Biochar · Biomassa e materia e altri 31

RewildingNatura in trasformazione

Un approccio che rende gli ecosistemi autosufficienti: meno controllo umano, la guida affidata ai processi naturali.

Leggi l'articolo

Citato in: Reconciliation Ecology (ecologia della riconciliazione)

Rigenerazione naturale gestita dagli agricoltori (FMNR)Progettare con la permacultura

Far ricrescere gli alberi da ceppaie, radici e semi già presenti nel campo: gli agricoltori scelgono i polloni più forti, li potano e li proteggono.

Leggi l'articolo

Citato in: Tony Rinaudo

RinaturazioneNatura in trasformazione

La pratica di assistere il recupero di ecosistemi degradati, danneggiati o distrutti, affinché ritrovino salute, funzione e resilienza.

Leggi l'articolo

Citato in: Biomassa e materia · Crosta biologica · Giardino xerofilo (xeriscaping) · Humus · Il ciclo dei nutrienti e altri 17

Rinverdimento (regreening)Acqua e pendio

Riportare vegetazione viva e fertilità su terre inaridite, arrestando e invertendo lo scivolamento verso il deserto, in inglese regreening.

Leggi l'articolo

Citato in: Buca zaï · Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dei semi · Il ciclo dell'acqua e altri 6

RiumanizzazioneNatura in trasformazione

Restituire all'essere umano il ruolo di partecipe consapevole e attento del mondo vivente: il corrispettivo umano della rinaturazione.

Leggi l'articolo

Citato in: Il pensiero ciclico nella permacultura · Le strutture invisibili · Le tre etiche della permacultura · Rinaturazione · Wangari Maathai e altri 1

RizobiSuolo e vita

Batteri del suolo che nei noduli radicali trasformano l'azoto dell'aria in nutrimento per le piante: le più piccole fabbriche di fertilizzante del mondo.

Leggi l'articolo

Citato in: Albero del corallo · Arachide bambara · Energia: il flusso che muove tutto · Fava · Herdade do Freixo do Meio e altri 7

S

Sapote biancoRitratti di piante

Un albero subtropicale della famiglia degli agrumi, originario degli altopiani messicani. La sua polpa morbida e cremosa, bianca, sa di banana e di pera.

Leggi l'articolo

Citato in: Sapote nero · Usare e valorizzare la diversità

Sapote neroRitratti di piante

Un parente sempreverde del cachi, originario di Messico e America centrale, la cui polpa matura, quasi nera, è morbida e dolce come un budino al cioccolato.

Leggi l'articolo

Citato in: Il ciclo dei semi · Sapote bianco · Usare e valorizzare la diversità

Sepp HolzerPionieri

Contadino austriaco, nato nel 1942, che trasformò un ripido podere del Lungau in un paesaggio di stagni, terrazze e colture miste fino a 1.500 metri.

Leggi l'articolo

Citato in: Cultura a cumulo (hügelkultur) · Il microclima · Laghetto di ritenzione · Paesaggio di ritenzione idrica · Tamera

Servizi ecosistemiciProgettare con la permacultura

I benefici che le persone ricevono dagli ecosistemi, dal cibo e dall'acqua pulita all'impollinazione, al suolo fertile, all'aria fresca e allo svago.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura supportata dalla comunità (CSA) · Api e impollinatori · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Usare e valorizzare le risorse e i servizi rinnovabili

Sistema silvopastoraleBosco commestibile e coltivazione

L'unione voluta di alberi, foraggio e animali al pascolo sullo stesso terreno, in modo che tutti e tre si sostengano a vicenda.

Leggi l'articolo

Citato in: Agroforestazione · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Biomassa e materia · Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto e altri 12

SociocraziaProgettare con la permacultura

La sociocrazia è un modo di autogovernarsi in cerchi collegati che decidono per consent: una proposta passa se nessuno ha un'obiezione motivata.

Leggi l'articolo

Citato in: Beni comuni · Elinor Ostrom · Moneta locale

Sorbo domesticoAlberi della Sardegna

Uno degli alberi coltivati più rari d'Europa (Sorbus domestica): radici profonde, resiste a caldo e siccità, favorito del dibattito sui boschi del futuro.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Energia: il flusso che muove tutto · I settori · Il ciclo dei semi e altri 9

SovescioSuolo e vita

Piante coltivate apposta per nutrire il suolo: di solito leguminose con graminacee, tagliate in fioritura e lasciate a terra come biomassa e azoto.

Leggi l'articolo

Citato in: Biomassa e materia · Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto · Fava · Il ciclo dei nutrienti e altri 6

Spirale delle erbe aromaticheBosco commestibile e coltivazione

Un piccolo cumulo costruito a spirale, che concentra più climi in pochi metri quadrati: erbe con esigenze opposte crescono l'una accanto all'altra.

Leggi l'articolo

Citato in: Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dei semi · Il microclima · Le regole di progettazione di Mollison · Le zone in permacultura e altri 5

Stratificare nello spazio e nel tempoProgettare con la permacultura

Tecnica della permacultura che fa condividere lo stesso suolo a più piante: a strati per altezza e radici nello spazio, in successione nel tempo.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura sintropica · Analisi degli elementi · Api e impollinatori · Asimina · Foresta commestibile (Food Forest) e altri 2

Struttura del suoloSuolo e vita

Il modo in cui le particelle del suolo si riuniscono in grumi, con i pori tra di essi. Decide come un suolo respira, beve e lascia passare le radici.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi del suolo · Capacità di ritenzione idrica del suolo · Carbonio e humus · Compattazione del suolo · Emilia Hazelip e altri 8

Successione ecologicaNatura in trasformazione

Il processo graduale con cui la composizione di specie di un ecosistema cambia nel tempo, dalle pioniere verso una comunità matura.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura sintropica · Agroforestazione · Alberi balia · Api e impollinatori · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback e altri 31

Sughera (quercia da sughero)Alberi della Sardegna

Quercia sempreverde mediterranea la cui spessa corteccia isolante si può estrarre ogni decennio senza danneggiare l'albero, e che sopravvive al fuoco.

Leggi l'articolo

Citato in: Alberi monumentali · Carbonio e humus · Clima mediterraneo · Herdade do Freixo do Meio · Il ciclo dei semi e altri 8

Swale (fosso in curva di livello)Acqua e pendio

Un fosso scavato esattamente lungo la curva di livello di un pendio, con un argine piantato a valle: l'acqua si ferma, si distribuisce e si infiltra.

Leggi l'articolo

Citato in: Bilancio idrico: quando la pioggia supera l'evaporazione · Clima mediterraneo · I settori · L'anno dell'orto nel clima mediterraneo · La scala della permanenza e altri 6

T

TamarilloRitratti di piante

Un alberello delle Solanacee originario delle Ande, a crescita rapida e vita breve, con frutti lisci a forma d'uovo dalla polpa acidula e un po' resinosa.

Leggi l'articolo

Citato in: Usare e valorizzare la diversità

TameraPionieri

Comunità di vita e di ricerca nell'Alentejo portoghese, nota per il paesaggio di ritenzione idrica costruito dal 2007 per trattenere la pioggia.

Leggi l'articolo

Citato in: Le strutture invisibili · Le tre etiche della permacultura · Paesaggio di ritenzione idrica · Sepp Holzer

TephrosiaRitratti di piante

Arbusto leguminoso a crescita rapida che fissa l'azoto e dà potature tenere e ricche di azoto; le sue foglie contengono sostanze tossiche per i pesci.

Leggi l'articolo

Citato in: Analisi degli elementi · Biomassa e materia · Carbonio e humus · Chop and drop (taglia e lascia) · Energia: il flusso che muove tutto e altri 10

Terra pretaSuolo e vita

Suolo scuro creato dall'uomo in Amazzonia, formatosi in secoli con carbone, cenere, ossa, cocci e rifiuti domestici, e fertile ancora oggi.

Leggi l'articolo

Citato in: Biochar · Biomassa e materia · Carbonio e humus · Energia: il flusso che muove tutto · Il ciclo dei nutrienti e altri 1

TerrazzamentoAcqua e pendio

Articolare un versante in gradoni pianeggianti perché l'acqua si infiltri invece di scorrere e il suolo resti sul versante invece di lasciarlo.

Leggi l'articolo

Citato in: Erosione del suolo · Il ciclo dell'acqua · Inerbimento · Infiltrazione · Mezzaluna (demi-lune) e altri 11

Toilette a compostaggioSuolo e vita

Una toilette senza acqua di scarico in cui le deiezioni, coperte con materiale secco, diventano con decomposizione e stoccaggio un ammendante igienico.

Leggi l'articolo

Citato in: Biomassa e materia · Il ciclo dell'acqua · Non produrre rifiuti

Tony RinaudoPionieri

Agronomo australiano che in Niger scoprì la 'foresta sotterranea' delle ceppaie vive e diffuse nel mondo la rigenerazione naturale guidata dai contadini.

Leggi l'articolo

Citato in: Rigenerazione naturale gestita dagli agricoltori (FMNR) · Usare il cambiamento in modo creativo e rispondervi · Usare soluzioni piccole e lente

TransumanzaNatura in trasformazione

La transumanza è lo spostamento stagionale delle greggi con i loro pastori tra pascoli a quote o in climi diversi, di solito in primavera e in autunno.

Leggi l'articolo
Tulsi (basilico sacro)Ritratti di piante

Basilico aromatico e cespuglioso dell'Asia tropicale, sacro nell'induismo e centrale nell'Ayurveda, con foglie che sanno di chiodo di garofano.

Leggi l'articolo

Citato in: Usare e valorizzare la diversità

U

Ulivi millenariAlberi della Sardegna

Ulivi di oltre mille anni, compresi gli antichi olivastri della Sardegna, tra gli alberi viventi più antichi del Mediterraneo.

Leggi l'articolo

Citato in: Alberi monumentali · Carbonio e humus · Conservare e scambiare i semi · Dieta mediterranea · Il ciclo dei semi

Usare e valorizzare la diversitàProgettare con la permacultura

Il decimo dei dodici principi della permacultura di Holmgren: molte specie, varietà e relazioni distribuiscono il rischio e sfruttano al meglio ogni luogo.

Leggi l'articolo

Citato in: Api e impollinatori · Conservare e scambiare i semi · David Holmgren · Le regole di progettazione di Mollison · Stratificare nello spazio e nel tempo e altri 2

Usare e valorizzare le risorse e i servizi rinnovabiliProgettare con la permacultura

Il quinto principio di Holmgren: trarre il meglio da ciò che la natura rinnova da sé e lasciare ai viventi lavori che altrimenti costerebbero carburante.

Leggi l'articolo

Citato in: Api e impollinatori · Applicare l'autoregolazione e accettare il feedback · Il pensiero ciclico nella permacultura · Le regole di progettazione di Mollison · Non produrre rifiuti e altri 1

Usare i margini e valorizzare il marginaleProgettare con la permacultura

L'undicesimo dei dodici principi della permacultura di Holmgren: la vita è più ricca dove due mondi si incontrano, e ciò che sta ai margini vale spesso di più.

Leggi l'articolo

Citato in: Api e impollinatori · David Holmgren · Il microclima · Le regole di progettazione di Mollison · Usare e valorizzare la diversità e altri 1

Usare il cambiamento in modo creativo e risponderviProgettare con la permacultura

L'ultimo dei dodici principi della permacultura di Holmgren: il cambiamento è certo, quindi osservarlo, usarlo con creatività e rispondervi al momento giusto.

Leggi l'articolo

Citato in: L'anno dell'orto nel clima mediterraneo · Le regole di progettazione di Mollison · Usare i margini e valorizzare il marginale

Usare soluzioni piccole e lenteProgettare con la permacultura

Il nono principio della permacultura di Holmgren: i sistemi piccoli e lenti si curano meglio dei grandi, usano meglio le risorse locali e durano di più.

Leggi l'articolo

Citato in: Agricoltura supportata dalla comunità (CSA) · David Holmgren · Il processo di progettazione · Integrare anziché separare · Le regole di progettazione di Mollison e altri 5

V

VetiverSuolo e vita

Graminacea tropicale cespitosa con radici profonde e resistenti, piantata in siepi fitte sulle curve di livello per consolidare i versanti e frenare l'erosione.

Leggi l'articolo

Citato in: Carbonio e humus · Chop and drop (taglia e lascia) · Il ciclo dell'acqua · Swale (fosso in curva di livello)

W

Wangari MaathaiPionieri

Biologa keniota che fondò il Green Belt Movement, fece piantare alle donne milioni di alberi e ricevette il Nobel per la pace nel 2004.

Leggi l'articolo

Citato in: Le strutture invisibili

Y

Yacouba SawadogoPionieri

Contadino del Burkina Faso che migliorò le tradizionali buche zaï, fece crescere un bosco su terra spoglia e insegnò il metodo a migliaia di persone.

Leggi l'articolo

Citato in: Buca zaï · Rigenerazione naturale gestita dagli agricoltori (FMNR) · Usare soluzioni piccole e lente

Z

Zone bluNatura in trasformazione

Le zone blu sono aree dove moltissime persone raggiungono un'età molto avanzata. La prima fu trovata nelle montagne di Ogliastra e Barbagia, in Sardegna.

Leggi l'articolo

Citato in: Dieta mediterranea

TerraWiki