Vai al contenuto

Metodo

Reconciliation Ecology (ecologia della riconciliazione)

Redazione Terra HumanaUltimo aggiornamento: 4 min di lettura

Questo articolo è disponibile anche in DeutschEnglish

Uliveto con siepi fiorite, margini dei campi, uno stagno e alberi vecchi

In breve

Favorire la biodiversità nei paesaggi che le persone usano attivamente, e non soltanto nelle aree protette tenute separate da esse.

Nell'insieme: Principi in azione 10 Usare e valorizzare la diversità, 11 Usare i margini e valorizzare il marginale

Cos'è la reconciliation ecology?

La reconciliation ecology studia come la biodiversità possa essere mantenuta e accresciuta nei luoghi che le persone già utilizzano: campi e pascoli, giardini e città, frutteti e oliveti, tetti e bordi strada. Invece di trattare la natura e l'attività umana come concorrenti per lo stesso terreno, si chiede come un paesaggio produttivo possa essere modellato perché molte altre specie vi abitino, mentre continua a svolgere la sua funzione umana. La permacultura arriva alla stessa conclusione per una via propria. Letta alla lettera come permanent agri culture, chiede che habitat e rifugi siano costruiti dentro giardini, insediamenti e terreni coltivati, invece di confinare la tutela nei parchi nazionali.

Il termine viene dall'ecologo evoluzionista Michael Rosenzweig, che lo espose nel 2003 nel libro Win-Win Ecology e in un articolo sulla rivista Oryx. Il suo argomento parte dal calcolo, non dal sentimento. La relazione tra superficie di habitat e numero di specie è ben documentata: se si riduce l'area di habitat naturale di una certa quota, col tempo si perde una quota comparabile di specie. Poiché le aree protette coprono solo una piccola parte della superficie del pianeta, ed è improbabile che vengano estese abbastanza, una conservazione limitata alle riserve non può trattenere la diversità del mondo. Qualcosa deve accadere sul resto.

Rosenzweig descrisse la conservazione classica come poggiante su due pilastri, le riserve e il ripristino, e propose la riconciliazione come terzo. Non sostituisce nessuno dei due. Un parco nazionale resta importante e un versante distrutto ha ancora bisogno di riparazione. Ciò che la riconciliazione aggiunge è il riconoscimento che il paesaggio coltivato, abitato, quotidiano non è una causa persa ma la più grande occasione inutilizzata della conservazione.

Il lavoro in sé è pratico. Siepi e margini dei campi che sostengono gli impollinatori, stagni nelle aie, frutteti ricchi di struttura, tetti e pareti verdi in città, alberi vecchi lasciati in piedi per gli animali che hanno bisogno di cavità: ognuno è una modifica misurata che costa poco all'uso umano e dà appoggio ad altre specie. Poiché entrambe le parti guadagnano, Rosenzweig lo chiamò win-win.

In italiano non si è affermata una traduzione consolidata e la letteratura usa il termine inglese. I concetti più vicini sono la conservazione della biodiversità nei paesaggi antropizzati e l'agrobiodiversità.

Biodiversità nei paesaggi che usiamoTavola didattica: la reconciliation ecology favorisce la biodiversità nei paesaggi che le persone usano. L'argomento parte dal calcolo: se si riduce l'area di habitat naturale di una quota, col tempo si perde una quota comparabile di specie. Le aree protette coprono solo una piccola parte del pianeta, qualcosa deve accadere sul resto. Accanto a riserve e ripristino, la riconciliazione è il terzo pilastro della conservazione e non sostituisce nessuno dei due. Modifiche misurate: siepi e margini dei campi sostengono gli impollinatori, stagni nelle aie, frutteti ricchi di struttura, alberi vecchi lasciati in piedi per gli animali che hanno bisogno di cavità, tetti e pareti verdi in città. Ognuna costa poco all'uso umano e dà appoggio ad altre specie; entrambe le parti guadagnano. Sa Medada è un paesaggio culturale di terrazzamenti e olivi, da continuare a usare rendendolo più ricco di vita. TERRAWIKI · TAVOLA DIDATTICA Biodiversità nei paesaggi che usiamo Nello stesso luogo, nello stesso tempo, per progetto. 1UN ARGOMENTO CHE PARTE DAL CALCOLO habitat specie col tempo Se si riduce l'area di habitat naturale di una certa quota,col tempo si perde una quota comparabile di specie. aree protette il resto: campi, giardini, città Le aree protette coprono solo una piccola parte. Qualcosa deve accadere sul resto. 2IL TERZO PILASTRO Riserve Ripristino Riconciliazione Il terzo non sostituisce nessuno dei due. 3MODIFICHE MISURATE 12345 1Siepi e marginisostengono gli impollinatori2Stagninelle aie3Fruttetiricchi di struttura4Alberi vecchiper gli animali che hanno bisogno di cavità5Tetti verdie pareti verdi in città Ognuna costa poco all'uso umano e dà appoggioad altre specie. Entrambe le parti guadagnano. Sa Medada è un paesaggio culturale di terrazzamentie olivi: continuare a usarlo erenderlo più ricco di vita. Base: Rosenzweig, Win-Win Ecology (2003) · TerraWiki: Reconciliation Ecology

Come la intende Terra Humana

La reconciliation ecology dà un nome a qualcosa che Terra Humana già faceva, e lo fa con più precisione delle parole che avevamo.

La terra su cui lavoriamo non è natura selvaggia e non lo è da molto tempo. Sa Medada è un paesaggio culturale mediterraneo, modellato da terrazzamenti e olivicoltura. Non intendiamo ritirarci da esso, né congelarlo in una condizione passata. Vogliamo continuare a usarlo, coltivarvi cibo e insegnare, e nello stesso tempo renderlo più ricco di vita di quanto fosse al nostro arrivo. Questa è la reconciliation ecology in una frase.

Ci chiarisce anche una questione di linguaggio. Il nostro lavoro è rinaturazione, e il rewilding descrive un'altra strada. Ma la rinaturazione da sola può suggerire un ritorno a uno stato di riferimento, e questo non descrive del tutto una foresta commestibile. La riconciliazione nomina la parte che qui conta di più: biodiversità e uso umano nello stesso luogo, nello stesso tempo, per progetto.

Troviamo onesta anche l'affermazione di fondo. Ammette che la conservazione non può vincere solo dentro le riserve e colloca la responsabilità dove si trova davvero la maggior parte della terra, presso le persone che la coltivano, la costruiscono e la abitano.

La valle di Sa Medada presso Jerzu, Sardegna, con uliveto e macchia

Sa Medada

Così è da noi

Sa Medada è un paesaggio culturale in uso: il catasto ne registra gran parte come uliveto e una piccola parte come pascolo arborato, e il pendio è terrazzato. Il Progetto Eden non se ne ritira. Piantiamo dentro l'uliveto, con azotofissatrici e impianti sperimentali, e i vecchi alberi restano ciò che sono: habitat.

Scopri il Progetto Eden

Domande frequenti

Cos'è la reconciliation ecology?

La reconciliation ecology è il ramo dell'ecologia che si chiede come sostenere la biodiversità nei luoghi in cui le persone vivono, lavorano e producono cibo, e non solo nelle riserve. L'ecologo Michael Rosenzweig ha introdotto il termine nel 2003 sostenendo che sulla Terra non esiste semplicemente abbastanza superficie protetta per contenere le specie del pianeta: la conservazione deve riuscire anche dentro i paesaggi produttivi. Aziende agricole, oliveti, giardini, tetti e pareti diventano habitat quando vengono progettati per esserlo.

In cosa si distingue da rinaturazione e rewilding?

Tutti e tre mirano a ecosistemi vivi e funzionanti, ma differiscono per il luogo in cui operano e per ciò che accade all'uso umano. La rinaturazione ripristina attivamente il terreno degradato guardando a uno stato di riferimento. Il rewilding riduce la gestione umana perché siano i processi naturali a guidare. La reconciliation ecology mantiene l'uso umano e lo riprogetta perché altre specie possano condividere il terreno. È l'approccio adatto a un'azienda agricola attiva e a un paesaggio mediterraneo coltivato.

Termini correlati

Citato in

Vedi nella pratica

I principi che agiscono qui

I principi di progettazione di David Holmgren che questa pagina mette in pratica.

Fonti

  • Michael L. Rosenzweig, Win-Win Ecology: How the Earth's Species Can Survive in the Midst of Human Enterprise (2003)
  • Rosenzweig, Reconciliation ecology and the future of species diversity, Oryx 37(2) 2003
  • Francis e Lorimer, Urban reconciliation ecology: the potential of living roofs and walls, Journal of Environmental Management 92(6) 2011
  • Mutillod et al., Ecological restoration and rewilding: two approaches with complementary goals?, Biological Reviews 99 (2024)
  • Bill Mollison, Permaculture: A Designers' Manual (1988)

Ultimo aggiornamento: