In breve
Il sesto principio di Holmgren: dare valore a ogni prodotto perché trovi un uso e leggere il rifiuto come segno di un progetto non ancora finito.
Che cosa dice il principio
Produce no waste, "Non produrre rifiuti", è il sesto dei dodici principi del libro di David Holmgren Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability (2002). Vi si incontrano un'antica virtù, la parsimonia e la cura delle cose, e la preoccupazione moderna per l'inquinamento, e il principio fa un passo in più: il rifiuto, in questa visione, è una risorsa che non ha ancora trovato il suo uso. La pagina sul pensiero ciclico mostra come la permacultura ripieghi in un anello la linea retta del prendere, usare e gettare. Qui si guarda a che cosa chieda, giorno per giorno, a chi progetta.
Bill Mollison ne ha racchiuso il nucleo in una frase netta nel 1983: "all undesigned outputs are pollutants", cioè ogni prodotto per cui il progetto non prevede nulla diventa inquinante. Ogni elemento di un orto o di una casa dà più di ciò che vogliamo da lui. Mollison lo mostrava con una gallina: oltre alle uova dà piume, polvere di piume e letame, ed espira anidride carbonica. In un orto, poi, una gallina razzola e cede calore. Se questi prodotti non hanno un posto nel progetto, diventano un fastidio: un odore, un mucchio, un rivolo di scolo. Collegati a un elemento che ne ha bisogno, diventano un servizio. Mollison accostava al pensiero la sua immagine speculare: ogni bisogno che il progetto non soddisfa deve essere soddisfatto con il lavoro. Rifiuto e lavoro sono così due facce dello stesso progetto incompiuto, e ogni buon collegamento toglie un po' di entrambi.
Gli esempi raccolti sul sito del principio nominano ridurre, riusare, riparare, compostare e riciclare. Letti come un ordine di priorità, i primi passi di solito fanno risparmiare più degli ultimi. Un attrezzo riparato conserva tutta l'energia spesa per fabbricarlo, il riciclo ne recupera solo una parte del materiale, e una cosa che non si è mai dovuta comprare non costa nulla.
I vecchi proverbi
Holmgren dà a questo principio due detti: "Waste not, want not" e "A stitch in time saves nine". Il primo, alla lettera "non sprecare e non ti mancherà", ha in italiano un parente in "il risparmio è il primo guadagno"; il secondo corrisponde quasi parola per parola al nostro "un punto in tempo ne salva cento".
Il primo parla dell'abbondanza. Ciò che si spreca in una stagione buona manca in una magra, e ogni luogo con una lunga estate secca conosce questa lezione. La pioggia invernale che scorre via dal pendio, la crescita verde bruciata in primavera, la frutta che marcisce sotto l'albero: ognuna è una mancanza preparata nel tempo dell'abbondanza.
Il secondo parla della manutenzione. Un piccolo strappo ricucito subito chiede un punto; lasciato com'è, ne chiede molti di più. Sulla terra un rigagnolo sul pendio si ferma con una manciata di ramaglie e pacciame, prima che il prossimo temporale ne faccia un fosso. Una grondaia riparata in autunno salva l'acqua che a luglio serve alla cisterna. La cura tempestiva è il modo meno visibile di non produrre rifiuti, e spesso il più efficace, perché evita perdite che non si possono più rimediare.
Come appare in natura
La natura produce eccome rifiuti in senso letterale, almeno per un certo tempo, e proprio questo rende interessante il principio. L'ossigeno nacque come gas di scarto di batteri che, con la luce del sole, scindevano l'acqua. Timothy Lyons e colleghi ricostruiscono nella loro rassegna come si sia accumulato nell'atmosfera a partire da circa 2,4 miliardi di anni fa. Per molti organismi di allora, che vivevano senza ossigeno, era un veleno. La vita si adattò, e oggi quasi ogni animale dipende da quell'antico rifiuto. Con il tempo, ciò che pesa su un organismo diventa il sostentamento di un altro.
Più vicino al suolo, i decompositori lo fanno ogni giorno. I funghi sono tra i pochi organismi capaci di demolire la lignina, la sostanza tenace del legno. Scarabei stercorari, porcellini di terra, collemboli e batteri smontano ciò che lasciano gli animali più grandi. I lombrichi lavorano su una scala che stupì Charles Darwin. In The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms (1881), il suo ultimo libro, raccolse e pesò le deiezioni dei lombrichi e stimò che in molte zone dell'Inghilterra i vermi portino in superficie ogni anno più di dieci tonnellate di terra secca per acro, cioè più di 25 tonnellate per ettaro. Le foglie che trascinano nelle loro gallerie diventano cibo per la vita del suolo sottostante. Il compost raccoglie lo stesso lavoro in un solo luogo.
La lezione per il progetto non è che la natura non lasci nulla. È che in un ecosistema maturo quasi ogni prodotto ha già un destinatario. Dove i destinatari non possono fare il loro lavoro, come in una torbiera intrisa d'acqua e povera di ossigeno, la materia si accumula come torba. Dove ci sono, la stessa materia nutre il giro successivo della vita.
Dove agisce il principio nel TerraWiki
- Il compost trasforma scarti di cucina e residui dell'orto in cibo per il suolo, invece di riempire il bidone.
- La toilette a compostaggio chiude il ciclo che la fognatura spezza e, dopo un trattamento accurato, restituisce alla terra i nutrienti degli escrementi umani.
- Le acque grigie danno all'acqua poco sporca di lavandini e docce un secondo uso nell'orto.
- La pacciamatura e la pacciamatura a strati affidano a potature, foglie ed erba tagliata un primo compito come copertura del suolo, prima che si decompongano.
- La cultura a cumulo mette a frutto legno grosso che altrimenti verrebbe bruciato.
- Il biochar ricava un materiale stabile per il suolo dal legno troppo grossolano per il pacciame, e la terra preta mostra come scarti di cucina, cenere e carbone siano diventati terra fertile nel corso di generazioni.
- Le piante da biomassa producono materiale apposta, perché la terra possa fornirsi da sé il proprio pacciame.
- Il ciclo dei materiali e il ciclo dei nutrienti seguono questi flussi nel dettaglio e mostrano dove perdono.
A Sa Medada
Sa Medada è un pendio a Jerzu, in Ogliastra, sul versante orientale della Sardegna, con inverni miti e una stagione secca all'incirca da maggio a settembre. Un antico oliveto copre parte del terreno, sui pendii più ripidi cresce la macchia. Entrambi danno materiale ogni anno: legno e foglie d'olivo, arbusti di macchia. Nel Sud Italia, come spiega la pagina sul ciclo dei materiali, le potature d'olivo si bruciano ancora spesso ai margini del campo.
Il Progetto Eden percorre l'altra strada. Nelle sue piantagioni il materiale potato torna a terra come pacciame invece di essere portato via, come descrive la pagina sull'agricoltura sintropica, e lì copre il suolo e nutre la vita del suolo. Allo stesso modo possono restare sulla terra le potature delle azotofissatrici già piantate, tra cui Tephrosia, l'albero del corallo e Inga edulis; quanto diano al suolo là dove crescono non è stato misurato. D'estate il materiale a terra serve prima come ombra e poi come cibo, e il compost conviene avviarlo nei mesi umidi, perché un cumulo esposto si secca presto nel caldo. Non esiste ancora un'analisi di laboratorio del suolo, perciò non diciamo nulla su quanto humus costruisca il materiale restituito.
Lungo il viaggio
Il quinto principio, Usare e valorizzare le risorse e i servizi rinnovabili, insegna a dare valore a ciò che si rinnova; questo fa in modo che nulla ne vada sprecato. Il settimo, Progettare dagli schemi ai dettagli, fa un passo indietro verso il quadro d'insieme, perché un destinatario per ogni prodotto lo trova solo chi vede come si tiene insieme l'intero terreno.
Piante in questa voce
Domande frequenti
Che cosa significa non produrre rifiuti in permacultura?
È il sesto dei dodici principi della permacultura di David Holmgren. Chiede di dare valore e uso a tutte le risorse disponibili, in modo che ciò che un elemento di un orto, di un'azienda agricola o di una casa produce venga accolto da un altro. Gli scarti di cucina nutrono il compost, le potature diventano pacciame, la pioggia del tetto innaffia l'orto. Bill Mollison descriveva l'inquinamento come un prodotto a cui nessuno ha dato un uso nel progetto. Non produrre rifiuti comincia quindi già sulla carta, trovando un destinatario per ogni prodotto.
Non produrre rifiuti è lo stesso che rifiuti zero?
Sono parenti, ma non coincidono. Il movimento rifiuti zero si rivolge soprattutto a famiglie e città e punta a evitare gli imballaggi, comprare meno e riciclare ciò che resta. Il principio di Holmgren comprende tutto questo e aggiunge il lato vivo: gli avanzi organici sono cibo per la vita del suolo, e i prodotti di piante e animali si possono collegare ad altri elementi di un progetto. Ne fa parte anche la manutenzione, la cura tempestiva che impedisce ad attrezzi, edifici, suolo e sistemi idrici di diventare a loro volta rifiuti.
Che cosa significa per la terra il proverbio un punto in tempo ne salva cento?
Il proverbio dice che una piccola riparazione fatta subito ne risparmia una molto più grande in seguito. Sulla terra significa chiudere un rigagnolo appena formato sul pendio prima che il prossimo temporale lo trasformi in un fosso, riparare una grondaia o una cisterna che perde prima della stagione secca, pacciamare il suolo nudo prima che faccia la crosta e potare un albero prima che un ramo debole si spezzi. La manutenzione tempestiva è il modo meno visibile di non produrre rifiuti, e spesso il più efficace, perché evita perdite che non si possono più rimediare.
Come si producono meno rifiuti nel proprio orto?
Guardando tutto ciò che esce dall'orto o vi entra da fuori. Gli scarti di cucina e dell'orto possono andare nel compost invece che nel bidone. Foglie e potature possono restare come pacciame sotto arbusti e alberi, i rami più grossi possono formare un letto rialzato in stile cultura a cumulo o un rifugio per gli animali. L'acqua piovana si può raccogliere, i semi si possono ricavare dalle proprie piante. Gli attrezzi si riparano invece di sostituirli, e si compra solo ciò che serve davvero. Ogni passo chiude un piccolo ciclo e fa anche risparmiare.
Come applica Terra Humana il principio a Sa Medada?
A Sa Medada, in Sardegna, un antico oliveto e la macchia sui pendii più ripidi producono ogni anno legno e foglie. Nelle piantagioni del Progetto Eden il materiale potato torna a terra come pacciame invece di essere portato via, e lì copre il suolo e nutre la vita del suolo. Allo stesso modo possono restare sulla terra le potature delle azotofissatrici già piantate; quanto diano al suolo non è stato misurato. Nell'estate secca il materiale a terra serve prima di tutto come ombra.

Termini correlati






Citato in
Vedi nella pratica
Per approfondire nel mondo
Fonti liberamente accessibili che consigliamo per andare più a fondo.
- SitoPermaculture Principles: Produce no wastepermacultureprinciples.com
- SitoBill Mollison: The parable of the chicken (1983)permacultureaustralia.org.au
- SitoFAO: Technical Platform on the Measurement and Reduction of Food Loss and Wastefao.org
- SitoEllen MacArthur Foundation: What is a circular economy?ellenmacarthurfoundation.org
Fonti
- David Holmgren, Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability, Holmgren Design Services (2002, edizione riveduta Melliodora Publishing 2017)
- Permaculture Principles (Holmgren Design), Principle 6: Produce no waste, permacultureprinciples.com (consultato a ottobre 2026)
- Bill Mollison, The parable of the chicken (maggio 1983), ripubblicato da Permaculture Australia, permacultureaustralia.org.au (consultato a ottobre 2026)
- Charles Darwin, The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms, with Observations on their Habits, John Murray, Londra (1881)
- Timothy W. Lyons, Christopher T. Reinhard e Noah J. Planavsky, The rise of oxygen in Earth's early ocean and atmosphere, Nature 506, pp. 307-315 (2014)
Ultimo aggiornamento: 2026-10-16


