Vai al contenuto
Acqua e pendio

Acque grigie

Redazione Terra HumanaUltimo aggiornamento: 2026-10-129 min di lettura

Una conca pacciamata con cippato sotto un giovane fico, un tubo delle acque grigie che scompare sotto la pacciamatura

In breve

Acqua di casa da doccia, lavabi e lavatrice, senza gli scarichi del WC. Usata una seconda volta sul terreno, chiude una parte del ciclo dell'acqua.

Cosa sono le acque grigie

Le acque grigie sono l'acqua che una casa ha già usato una volta, escluso il WC: l'acqua di doccia e vasca, lavabi e lavatrice. L'acqua della cucina a volte si conta, a volte no, perché porta più grassi e residui di cibo, e molti impianti la tengono separata o la fanno passare prima per un filtro a parte. Gli scarichi del WC si chiamano acque nere e seguono una strada propria. È proprio questa separazione a rendere preziose le acque grigie: contengono molti meno patogeni delle nere e, con un po' di cura, possono tornare direttamente alla terra.

Quanta parte delle acque reflue di una casa sia acqua grigia dipende dal paese, dall'edificio e dalle abitudini. Una rassegna della ricerca pubblicata nel 2025 ne stima la quota fra il 50 e l'89 per cento delle acque reflue domestiche. La maggior parte dell'acqua che esce da una casa attraverso lo scarico è dunque acqua grigia, e arriva ogni giorno dell'anno.

Le acque grigie chiudono il cerchioTavola didattica sulle acque grigie: le acque grigie chiudono il cerchio. Acqua che serve due volte, prima alla casa, poi al suolo. Il ciclo: in casa le acque si separano; le acque grigie di doccia, lavabo e lavatrice vanno al giardino, le acque nere del WC seguono una strada propria. Le acque grigie scorrono sotto la superficie in conche pacciamate sotto gli alberi. Le radici le assorbono, le foglie rilasciano vapore acqueo, e il resto si infiltra fino alla falda. Dal 50 all'89 per cento delle acque reflue domestiche è acqua grigia, e arriva ogni giorno, anche d'estate. Come si usano: nella conca pacciamata il drenaggio ramificato divide l'acqua fra più alberi. Nel filtro piantumato le radici di canna palustre e iris depurano l'acqua prima dell'uso. Un esempio noto della permacultura è il cerchio di banani. In ogni caso: usarle fresche e non accumularle, distribuirle sotto la superficie, darle agli alberi e non alle parti commestibili. Cosa portano: risparmio di acqua potabile, nutrienti come azoto, fosforo e potassio per la vita del suolo, suolo umido d'estate, meno acque reflue per fognature e depuratori, e l'acqua resta nel paesaggio, riempie il suolo e può alimentare la falda. Buone pratiche: detersivi delicati, poveri di sale e senza boro; trattenere i grassi tenendo separata o filtrando l'acqua della cucina; distribuire su più conche e cambiare ogni tanto le superfici. TERRAWIKI · TAVOLA DIDATTICA Le acque grigie chiudono il cerchio Acqua che serve due volte: prima alla casa, poi al suolo. 1IL CICLO acque grigie acque nere conca pacciamata vapore acqueo si infiltra falda 12341Separate in casa:le grigie al giardino2Nella conca pacciamata,sotto la superficie3Le radici le assorbono,le foglie danno vapore4Il resto si infiltrafino alla falda dal 50 all'89 % delle acque reflue domestiche è acqua grigia.Arriva ogni giorno, anche d'estate. 2COME SI USANO Conca pacciamataIl drenaggio ramificatodivide l'acqua frapiù alberi.Filtro piantumatoLe radici di cannapalustre e iris depuranol'acqua prima dell'uso. Un esempio noto della permacultura: il cerchio di banani. IN OGNI CASO1fresche,non accumulate2sotto lasuperficie3ad alberi, nonal commestibile 3COSA PORTANO Risparmio di acqua potabileOgni litro a un albero è un litro risparmiato.NutrientiAzoto, fosforo, potassio per la vita del suolo.Suolo umido d'estateVita del suolo e radici continuano a lavorare.Meno acque reflueFognature e depuratori sono alleggeriti.L'acqua resta nel paesaggioRiempie il suolo e può alimentare la falda. BUONE PRATICHE Detersivi delicati, poveri di sale e senza boro.Trattenere i grassi: cucina separata o filtrata.Distribuire su più conche, cambiare ogni tanto le superfici. Base: A. Ludwig, Create an Oasis with Greywater (2015) · TerraWiki: Acque grigie

Chiudere il ciclo dell'acqua

In una casa comune l'acqua segue una linea retta. Viene pompata, trattata, usata una volta e poi mandata a un depuratore, spesso lontano dal luogo dove un tempo era caduta come pioggia. Chi usa le acque grigie piega questa linea in un cerchio. L'acqua della doccia e della lavatrice resta sul terreno dove è stata usata. Si infiltra nel suolo, viene assorbita dalle radici, risale come vapore attraverso le foglie e rinfresca l'aria intorno agli alberi, e ciò che le piante non consumano scende più in profondità e può contribuire a ricaricare la falda.

Questo conta soprattutto nei climi secchi. Intorno al Mediterraneo la pioggia cade d'inverno, e d'estate la terra si secca proprio quando gli alberi hanno più bisogno d'acqua. Le acque grigie continuano ad arrivare proprio in quei mesi, con la stessa regolarità con cui ci si fa la doccia e si lava il bucato. Nel suo giardino di Tucson, nel deserto di Sonora, Brad Lancaster porta le acque grigie della casa nelle stesse conche pacciamate che raccolgono la pioggia, così che entrambe nutrono un unico impianto. La raccolta dell'acqua piovana trattiene l'acqua prima che scorra via; le acque grigie le danno una seconda vita dopo il primo uso.

Come si usano le acque grigie

Il principio è semplice, e Art Ludwig lo ha descritto nei dettagli nel libro Create an Oasis with Greywater, l'opera di riferimento sul tema. Il primo passo avviene in casa: le tubature delle acque grigie si separano da quelle del WC, così che in giardino arrivi solo acqua grigia. Da lì i sistemi più semplici funzionano con la sola pendenza.

La forma più diffusa è la conca pacciamata, una depressione poco profonda intorno a un albero o a un gruppo di arbusti, riempita di cippato o di altro pacciame grossolano. Le acque grigie scorrono nel pacciame e si infiltrano nel suolo sottostante, nascoste e fuori portata. Il drenaggio ramificato di Ludwig divide l'acqua di una casa, attraverso una serie di diramazioni, fra più conche, così che ogni albero riceva la sua parte. Il pacciame trattiene capelli e pelucchi, mantiene asciutta la superficie, evita gli odori e col tempo diventa humus, mentre la vita del suolo degrada i residui di sapone.

Una seconda via è il filtro di suolo piantumato, detto anche fitodepurazione: un letto di ghiaia o sabbia, piantato con canna palustre o iris giallo, attraverso cui passano le acque grigie prima dell'uso. Le radici e i microrganismi che vivono su di esse depurano l'acqua. In una prova in Israele un piccolo filtro di questo tipo, con ricircolo, ha tolto in otto ore quasi tutti i solidi sospesi e quasi tutto il carico organico facilmente degradabile, e l'acqua depurata è poi servita a irrigare il giardino.

La permacultura ha un suo esempio ben noto: il cerchio di banani, una buca rotonda piena di pacciame e circondata da banani, papaye o altre piante amanti dell'acqua e dei nutrienti, in cui si convogliano le acque grigie.

Tre abitudini attraversano tutti questi metodi. Le acque grigie si usano fresche e non si accumulano, perché ferme perdono presto l'ossigeno e cominciano a fare cattivo odore. Si distribuiscono sotto la superficie o sotto uno strato di pacciame, così che nessuno ne venga a contatto, e si tengono lontane dalle parti commestibili delle piante; la distribuzione sotto la superficie e la distanza dalle colture commestibili sono fra le barriere che l'Organizzazione mondiale della sanità raccomanda nelle sue linee guida sull'uso delle acque grigie in agricoltura. E vanno dove servono di più: ad alberi da frutto, arbusti, siepi e grandi perenni, non all'insalata o alle verdure che si mangiano crude.

Cosa portano

Il primo vantaggio è evidente: ogni litro di acqua grigia che annaffia un albero è un litro di acqua potabile risparmiato. Dove un giardino altrimenti dipenderebbe dal rubinetto per tutta l'estate, la differenza si sente.

Le acque grigie portano anche qualcosa con sé. Oltre ai residui di sapone contengono piccole quantità di azoto, fosforo e potassio e un po' di sostanza organica di cui si nutrono gli organismi del suolo. Ciò che in un depuratore sarebbe un carico diventa in giardino cibo per la vita del suolo.

Soprattutto, il suolo resta vivo durante l'estate. Sotto il pacciame rimane umido, così che funghi, organismi del suolo e radici sottili continuano a lavorare nei mesi in cui la terra nuda si indurisce e riposa. Gli alberi che ricevono acque grigie crescono anche nella stagione secca e ombreggiano da soli il terreno.

Meno acqua finisce in fognatura o nella fossa settica, il che alleggerisce i depuratori e i piccoli impianti domestici. E l'acqua resta nel paesaggio: ciò che attraversa la zona delle radici riempie le riserve del suolo e, più in basso, può alimentare la falda.

Buone pratiche

Poche abitudini semplici fanno sì che le acque grigie facciano bene al suolo. Le più importanti sono detersivi biodegradabili, poveri di sale e senza boro, perché i residui di sapone si degradano nel suolo, mentre sale e boro restano. I detersivi liquidi contengono di solito meno sale di quelli in polvere; candeggina e disgorganti restano fuori dalle acque grigie.

Il grasso merita attenzione. In una prova in vaso condotta in Israele, acque grigie non trattate, ricche di grassi e tensioattivi, hanno reso idrorepellenti suoli sabbiosi e franchi, mentre le acque grigie passate prima per un filtro piantumato no, e si sono rivelate adatte all'irrigazione. Per questo molti tengono separata o filtrano l'acqua della cucina, e per questo lo strato di pacciame è così utile: trattiene ciò che altrimenti finirebbe nel suolo.

Infine, la quantità deve corrispondere alle piante. Le acque grigie si distribuiscono su più conche, perché il suolo possa asciugarsi fra un apporto e l'altro e non resti mai fradicio. Cambiare di tanto in tanto le superfici e lasciare che la pioggia invernale lavi il suolo evita che negli anni si accumulino sali.

Piante in questa voce

  • BananoMusa

Domande frequenti

Cosa sono le acque grigie?

Le acque grigie sono l'acqua che una casa ha già usato una volta, escluso il WC: l'acqua di doccia e vasca, lavabi e lavatrice. L'acqua della cucina a volte si include, a volte si tiene separata, perché porta più grassi e residui di cibo. Gli scarichi del WC si chiamano acque nere e seguono una strada propria. Secondo il paese e la famiglia, le acque grigie sono fra la metà e quasi nove decimi delle acque reflue domestiche: la più grande fonte d'acqua che una casa produce da sé, ogni giorno dell'anno.

Come chiudono il ciclo dell'acqua le acque grigie?

In una casa comune l'acqua si usa una volta e poi lascia la proprietà attraverso la fognatura. Quando si usano le acque grigie, l'acqua resta sul terreno dove è stata usata. Si infiltra nel suolo, viene assorbita dalle radici, risale come vapore attraverso le foglie, e ciò che le piante non usano scende più in profondità e può contribuire a ricaricare la falda. Invece di una linea retta dal rubinetto al depuratore nasce un cerchio, e lo stesso litro serve prima alle persone e poi al suolo e alle piante.

Come si usano le acque grigie in giardino?

I sistemi più semplici funzionano senza pompa. In casa le tubature delle acque grigie si separano da quelle del WC e si portano a conche pacciamate: depressioni poco profonde sotto alberi o arbusti, riempite di cippato, dove l'acqua si infiltra sotto la superficie. Il drenaggio ramificato di Art Ludwig divide l'acqua di una casa fra più conche. Un'altra via è un filtro di suolo piantumato con canna palustre o iris giallo, che depura l'acqua prima dell'uso. In ogni caso le acque grigie si usano fresche e non si accumulano.

Quali piante sono adatte alle acque grigie?

Soprattutto alberi da frutto, arbusti, siepi e grandi perenni dalle radici profonde, che assorbono molta acqua e si annaffiano alla radice, non sulle foglie. Un esempio noto della permacultura è il cerchio di banani: una buca piena di pacciame, circondata da banani, papaye o altre piante assetate, in cui si convogliano le acque grigie. Nei filtri piantumati crescono canna palustre e iris giallo. Le verdure a foglia e tutto ciò che si mangia crudo si annaffiano meglio con acqua pulita, perché le acque grigie non devono toccare le parti commestibili delle piante.

Quali detersivi sono adatti alle acque grigie?

Saponi e detersivi biodegradabili, poveri di sale e senza boro. Sale e boro non si degradano nel suolo e nel clima secco possono accumularsi, mentre la vita del suolo decompone in breve tempo i residui di sapone. I detersivi liquidi contengono di solito meno sale di quelli in polvere. Candeggina, disinfettanti forti e disgorganti vanno in fognatura, non in giardino. Con prodotti delicati le acque grigie restano ciò che devono essere: acqua con un po' di sostanza organica che suolo e piante sanno sfruttare.

File di piccole buche di semina con compost e giovani plantule in un suolo duro e crostosoProssimo in questo temaBuca zaïPiccola buca d'impianto in un suolo duro e crostoso, riempita di letame o compost, che concentra pioggia e nutrienti per una pianta; nata in Africa occidentale.

Termini correlati

Fonti

  • Organizzazione mondiale della sanità, Guidelines for the Safe Use of Wastewater, Excreta and Greywater, vol. 4: Excreta and Greywater Use in Agriculture (2006)
  • Ludwig, A., Create an Oasis with Greywater, 6a edizione, Oasis Design (2015)
  • Lancaster, B., Rainwater Harvesting for Drylands and Beyond, vol. 1, 3a edizione, Rainsource Press (2019)
  • Niewitecka, K. e Żubrowska-Sudoł, M., Current Research Trends and Challenges Related to the Use of Greywater in Buildings, Water 17(23), 3431 (2025)
  • Gross, A., Shmueli, O., Ronen, Z. e Raveh, E., Recycled vertical flow constructed wetland (RVFCW): a novel method of recycling greywater for irrigation in small communities and households, Chemosphere 66(5), 916-923 (2007)
  • Travis, M. J., Wiel-Shafran, A., Weisbrod, N., Adar, E. e Gross, A., Greywater reuse for irrigation: effect on soil properties, Science of the Total Environment 408, 2501-2508 (2010)

Ultimo aggiornamento: 2026-10-12