In breve
Il percorso della materia vegetale dalla crescita a potatura, raccolto e copertura fino all'humus: dove fuoco e asporto lo spezzano e come richiuderlo.
Come la materia circola in natura
Nel bosco non esistono rifiuti. Foglie, rametti, corteccia, fiori, frutti e animali morti cadono dove sono cresciuti o poco lontano. Porcellini di terra, millepiedi, lombrichi, funghi e batteri li smontano, e ciò che si libera nutre le radici dello stesso bosco. Gli animali portano via qualcosa, l'acqua ne dilava un po', ma rispetto a quanto circola sul posto le perdite sono piccole. Il bosco produce da sé il proprio concime e la propria copertura del suolo, anno dopo anno.
Questo ciclo è il lato visibile dei cicli dell'humus e dei nutrienti: la stessa materia, vista come qualcosa che si può portare in una carriola. Ogni bracciata di foglie contiene carbonio preso dall'aria, nutrienti tratti dal suolo e la capacità di ombreggiare il terreno e nutrire la vita che lo abita.
Nel Mediterraneo il ciclo segue le stagioni. Nell'inverno mite e umido le piante crescono e la vita del suolo lavora in fretta. Nell'estate secca le foglie cadute coprono il terreno come una coperta e lo ombreggiano. La decomposizione però non si ferma del tutto: in arbusteti e praterie mediterranee la lettiera fresca ha perso dal 4 al 18 per cento della sua massa in circa quattro mesi senza pioggia, spinta dalla luce del sole e dall'umidità assorbita dall'aria notturna; era dal 15 al 50 per cento della sua decomposizione annua. Con le piogge d'autunno riprende la decomposizione principale. Nella stagione secca, quindi, il materiale a terra è prima ombra e solo poi nutrimento.
Tocca una stazione per vedere le tecniche che chiudono il ciclo in quel punto.
Il materiale di cui il suolo ha bisogno cresce sulla terra stessa: foglie, rami, steli. Le piante a crescita rapida ne forniscono di più.
- Piante da biomassaPiante a crescita rapida coltivate soprattutto per le loro potature: tagliate più volte, forniscono pacciame e sostanza organica direttamente sul posto.
- Piante azotofissatriciPiante che ospitano batteri o attinobatteri capaci di convertire l'azoto atmosferico in forma utilizzabile, fertilizzando il suolo attorno a sé.
- Piante pioniereSpecie che colonizzano per prime il suolo nudo o degradato e lo rendono abitabile per tutto ciò che segue, con ombra, radici e nutrienti.
- Alberi baliaAlberi e arbusti rapidi e resistenti che accompagnano i giovani alberi nei primi anni: attenuano sole, vento e siccità finché il protetto sta da solo.
- Foresta commestibile (Food Forest)Un bosco coltivato di piante commestibili e utili disposte a strati, progettato per funzionare come una foresta naturale autosufficiente.
- PolicolturaColtivare più specie vegetali insieme sullo stesso terreno nello stesso tempo, invece di una sola coltura in isolamento.
Potare e sfalciare portano materiale al suolo e spingono le piante a ricrescere. Le potature sono materia prima, non rifiuti.
- Agricoltura sintropicaMetodo di agricoltura rigenerativa che accelera la successione naturale della foresta, ideato dallo svizzero Ernst Götsch in Brasile.
- Accumulatore dinamicoUna pianta a radice profonda che porta i minerali dal sottosuolo alla superficie restituendoli attraverso le foglie.
- SovescioPiante coltivate apposta per nutrire il suolo: di solito leguminose con graminacee, tagliate in fioritura e lasciate a terra come biomassa e azoto.
Dove si interrompe: Bruciare le potature
Ciò che si raccoglie lascia il terreno. Scarti di cucina, bucce ed escrementi possono tornare come compost.
- CompostResidui organici che gli organismi del suolo, con aria e umidità, trasformano in materia scura e friabile che nutre la vita del suolo e restituisce nutrienti.
- Toilette a compostaggioUna toilette senza acqua di scarico in cui le deiezioni, coperte con materiale secco, diventano con decomposizione e stoccaggio un ammendante igienico.
- AgroforestazioneUn sistema d'uso del suolo che combina deliberatamente alberi e arbusti con colture o bestiame sullo stesso appezzamento.
- Sistema silvopastoraleL'unione voluta di alberi, foraggio e animali al pascolo sullo stesso terreno, in modo che tutti e tre si sostengano a vicenda.
- Gilda vegetale (guild)Un raggruppamento che si sostiene a vicenda attorno a un elemento centrale: una pianta, un animale o un manufatto come uno stagno.
Dove si interrompe: Portato via e sprecato
Steso sul suolo come pacciame, il materiale lo protegge da sole e pioggia e nutre la vita del terreno dall'alto.
- PacciamaturaUno strato di materiale organico o minerale steso sul suolo che riduce l'evaporazione, rinfresca la terra, frena l'erosione e nutre la vita del suolo.
- Pacciamatura a strati (sheet mulching)Costruire suolo dall'alto: materiale organico a strati su terreno indisturbato, e la decomposizione fa il lavoro di un aratro.
- Pacciamatura vivaCopertura vegetale bassa e viva che cresce accanto alla coltura e protegge il suolo; nel Mediterraneo è verde d'inverno e d'estate secca in paglia.
- InerbimentoCopertura vegetale permanente o stagionale tra alberi e filari al posto del suolo nudo; frena ruscellamento ed erosione e nutre suolo e insetti utili.
Dove si interrompe: Suolo nudo dilavato (Erosione del suolo)
Funghi, batteri e lombrichi scompongono il materiale. Nel compost avviene in modo mirato e più veloce.
- CompostResidui organici che gli organismi del suolo, con aria e umidità, trasformano in materia scura e friabile che nutre la vita del suolo e restituisce nutrienti.
- Rete trofica del suoloGli organismi che vivono nel suolo, da batteri e funghi ad acari e lombrichi. Insieme digeriscono la materia morta e ne fanno cibo per le piante.
- MicorrizaLa simbiosi sotterranea tra radici e funghi: i funghi portano acqua e fosforo, la pianta restituisce zuccheri e vitamine.
- Cultura a cumulo (hügelkultur)La cultura a cumulo è un metodo di permacultura: un cumulo su legno sepolto in decomposizione che trattiene l'acqua e cede nutrienti lentamente.
Alla fine c'è l'humus, che costruisce suolo e trattiene acqua. Ogni giro del ciclo può rendere il suolo un po' più ricco.
- HumusLa frazione scura e stabile della sostanza organica del suolo: trattiene acqua e nutrienti e dà a un terreno vivo colore, odore e struttura.
- BiocharMateriale stabile simile al carbone, ottenuto scaldando materia vegetale con poco ossigeno, miscelato al suolo per migliorarne struttura, acqua e vita.
- Terra pretaSuolo scuro creato dall'uomo in Amazzonia, formatosi in secoli con carbone, cenere, ossa, cocci e rifiuti domestici, e fertile ancora oggi.
Dove si interrompe: Suolo impoverito (Desertificazione)
Dove l'uso abituale della terra spezza il ciclo
In gran parte dell'uso attuale della terra il materiale si muove in una sola direzione: via dal fondo. Il ciclo si spezza in quattro punti.
Bruciare le potature. I residui di potatura dei frutteti vengono spesso bruciati ai margini del campo; negli oliveti del Sud Italia è ancora una pratica diffusa. Le quantità sono notevoli. Negli oliveti mediterranei la potatura annuale produce in media 1,31 tonnellate di residui secchi per ettaro, quella biennale 3,02 tonnellate. Il fuoco manda nell'aria il carbonio e buona parte dell'azoto, e ogni fuoco all'aperto è un rischio in una terra secca.
Ripulire e portare via. Foglie rastrellate, erba falciata, legno morto sgomberato e tagli di siepe lasciano spesso il fondo come rifiuto verde. Ciò che sembra ordine è copertura e nutrimento che poi mancano al suolo.
Raccolto senza restituzione. Frutta, legna e foraggio lasciano la terra, e con loro carbonio e nutrienti. Se i residui di cucina e di lavorazione non tornano indietro, la perdita diventa permanente. Secondo il Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, nel 2022 nel mondo sono state sprecate circa 1,05 miliardi di tonnellate di cibo, quasi un quinto di quello a disposizione dei consumatori.
Suolo nudo. Dove nulla copre il terreno, la prossima pioggia intensa porta via terra e sostanza organica. Quanto conti la copertura lo hanno mostrato simulazioni di pioggia in oliveti spagnoli: rispetto al suolo lavorato, le parcelle coperte da vegetazione spontanea, da residui di potatura o da entrambi hanno perso oltre il 95 per cento di suolo in meno e oltre l'85 per cento di carbonio organico in meno.
Il vuoto viene poi colmato dall'esterno, con concimi comprati, torba, terriccio in sacchi e pacciame portato da fuori. La terra dipende dalle forniture invece di nutrirsi da sé.
Le tecniche che richiudono il ciclo
L'obiettivo è semplice da dire: ciò che la terra produce resta sulla terra o vi ritorna. Ogni stazione del ciclo ha le sue tecniche.
Far crescere più materiale. Le piante da biomassa si coltivano soprattutto per il materiale di taglio e si possono potare più e più volte. Le piante azotofissatrici crescono in fretta anche su suoli poveri e lasciano foglie ricche di azoto. Le piante pioniere e gli alberi balia producono materiale dove ancora non cresce altro, e una foresta commestibile o una policoltura sfrutta più piani e più stagioni. Le specie a crescita rapida, comprese alcune considerate altrove invasive, sono la strategia della natura stessa per coprire in fretta il suolo scoperto e hanno un grande potenziale per una rinaturazione rapida. Terra Humana non usa mai specie dell'elenco UE delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale.
Tagliare e lasciare a terra. Nell'agricoltura sintropica la potatura regolare è il motore del sistema: il materiale tagliato viene posato come pacciame al piede degli alberi, e la potatura stimola nuovi germogli. Un accumulatore dinamico porta minerali dal sottosuolo e li riporta in superficie con le sue foglie. Il sovescio si semina per tagliarlo in fioritura e lasciarlo sul terreno. In clima mediterraneo le potature forti vanno fatte in inverno e in primavera; d'estate l'ombra vale più del pacciame.
Raccolto con restituzione. L'agroforestazione produce frutta, legna e foraggio sullo stesso terreno, così più materiale resta nel sistema. Nel sistema silvopastorale gli animali trasformano erba e foglie in letame che ricade sul pascolo. Una gilda vegetale dispone le piante in modo che l'una nutra l'altra. Il compost riporta alla terra scarti di cucina, bucce e sanse, e una toilette a compostaggio può fare lo stesso con gli escrementi umani.
Coprire il suolo. La pacciamatura è la stazione centrale del ciclo: qui il materiale tagliato fa il suo primo lavoro, come ombra, come protezione dall'erosione e come nutrimento per la vita del suolo. La pacciamatura a strati costruisce nuove aiuole con strati di materiale organico. La pacciamatura viva e l'inerbimento tengono coperto il terreno mentre crescono e d'estate lasciano paglia.
Lasciar decomporre. La rete trofica del suolo trasforma il materiale morto in nutrimento per le piante, e la micorriza riporta i nutrienti alle radici. Nel compost la stessa decomposizione avviene in modo mirato e più veloce. La cultura a cumulo mette a frutto il legno grosso, che marcisce lentamente nel terreno e trattiene acqua come una spugna.
Conservare a lungo. Il materiale che passa attraverso la vita del suolo diventa in parte humus. Il legno troppo grosso per il pacciame può diventare biochar invece che fumo, una forma di carbonio che resta nel suolo per secoli. La terra preta dell'Amazzonia mostra che cosa abbiano costruito le famiglie nel corso di generazioni con carbone, cenere, ossa e scarti di cucina.
Il ciclo dei materiali a Sa Medada
Sa Medada si trova su un pendio presso Jerzu, in Ogliastra, sul versante orientale della Sardegna, con un'estate secca all'incirca da maggio a settembre e inverni miti. Il terreno è un vecchio oliveto, con macchia sui pendii più ripidi. Entrambi producono materiale: legno e foglie d'olivo, e gli arbusti della macchia.
La carta dell'umidità ricavata dai dati LiDAR mostra un'area principale relativamente secca e impluvi più umidi ai margini. Sull'area principale più secca, d'estate cresce poco materiale nuovo, e ciò che sta a terra si decompone lentamente. Proprio per questo la copertura del suolo qui è così preziosa: ogni lembo d'ombra toglie calore al terreno.
Il Progetto Eden comincia con piante pioniere, copertura del suolo e ritenzione dell'acqua. L'obiettivo è che la terra produca da sé il proprio pacciame invece di importarlo. Diverse piante che crescono già nel terreno possono diventare fornitrici: le azotofissatrici Tephrosia, albero del corallo, Inga edulis, pacay e leucaena, che altrove l'agroforestazione usa come fonti di massa verde, e piante da frutto come banano e papaya, le cui grandi foglie coprono il suolo. Quali piante forniscano quanto materiale in questo luogo resta da vedere. Un'analisi di laboratorio del suolo non esiste ancora; un giorno mostrerà se il materiale restituito costruisce humus.
Sa Medada
Così è da noi
Sa Medada è un vecchio oliveto con macchia sui pendii più ripidi: la terra stessa produce quindi legno e foglie. Il Progetto Eden comincia con piante pioniere e copertura del suolo. L'obiettivo è che la terra produca da sé il proprio pacciame, con azotofissatrici come Tephrosia, Inga edulis e leucaena come fornitrici, invece di portare materiale dall'esterno.
Scopri il Progetto EdenPiante in questa voce
Domande frequenti
Che cosa si intende per ciclo dei materiali?
Il percorso di tutto ciò che un pezzo di terra produce: foglie, legno, radici, steli, frutti e letame. In un sistema naturale questo materiale cade dove è cresciuto, viene smontato dalla vita del suolo e ritorna come nutrimento per le piante successive. Vista così, la biomassa non è un rifiuto ma il capitale di esercizio della terra. Porta carbonio e nutrienti, nutre la vita del suolo, copre il terreno e costruisce l'humus che trattiene l'acqua. Una terra che tiene in circolo il proprio materiale ha bisogno di meno dall'esterno.
Perché non bruciare le potature?
Perché il fuoco trasforma il nutrimento del suolo in fumo. Il carbonio e gran parte dell'azoto del legno finiscono nell'aria, resta solo la cenere con i suoi minerali, che vento e pioggia portano via facilmente. I soli oliveti producono molto di questo materiale: uno studio sugli oliveti mediterranei ha rilevato in media 1,31 tonnellate di residui secchi di potatura per ettaro con la potatura annuale e 3,02 tonnellate con la potatura biennale. Cippato e distribuito sul terreno, o trasformato in biochar, lo stesso materiale protegge e nutre il suolo.
Che cosa significa taglia e lascia?
È il modo più semplice di chiudere il ciclo dei materiali, in inglese chop and drop: le piante vengono tagliate e il materiale resta sul posto, attorno agli alberi che ne devono beneficiare. Piante di servizio a crescita rapida, spesso azotofissatrici, vengono potate a questo scopo più e più volte. Il materiale tagliato ombreggia il suolo come pacciame, si decompone e restituisce i suoi nutrienti, e la potatura stessa stimola nuovi germogli. L'agricoltura sintropica fa di questa alternanza tra crescere e tagliare il motore dell'intero sistema.
Ogni raccolto non toglie materiale alla terra?
Sì, ed è questa la vera falla del ciclo. Frutta, ortaggi e legna lasciano la terra, e con loro carbonio e nutrienti. La perdita diventa seria quando nulla ritorna: quando scarti di cucina, sanse e sfalci finiscono nel cassonetto invece che nel compost. Secondo il Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, nel 2022 nel mondo sono state sprecate circa 1,05 miliardi di tonnellate di cibo, quasi un quinto di quello a disposizione dei consumatori. Restituire questi residui come compost chiude almeno una parte del cerchio.
Da dove deve venire il pacciame su una terra secca?
Dalla terra stessa, ovunque sia possibile. Il materiale dall'esterno costa trasporto, può portare semi e residui e rende la terra dipendente dalle forniture. Meglio coltivarlo: piante da biomassa, azotofissatrici e inerbimento tra gli alberi. Le specie a crescita rapida, comprese alcune considerate altrove invasive, sono la strategia della natura stessa per coprire in fretta il suolo scoperto e hanno un grande potenziale per una rinaturazione rapida. Terra Humana non usa mai specie dell'elenco UE delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale.

Termini correlati






Citato in
Vedi nella pratica
I principi che agiscono qui
I principi di progettazione di David Holmgren che questa pagina mette in pratica.
Fonti
- Dirks et al., Atmospheric water vapor as driver of litter decomposition in Mediterranean shrubland and grassland during rainless seasons, Global Change Biology 16 (2010)
- Velázquez-Martí et al., Quantification of the residual biomass obtained from pruning of trees in Mediterranean olive groves, Biomass and Bioenergy 35 (2011)
- Dambruoso, de Gennaro, Di Gilio, Palmisani & Tutino, The impact of infield biomass burning on PM levels and its chemical composition, Environmental Science and Pollution Research 21 (2014)
- Repullo-Ruibérriz de Torres et al., The use of pruning residue mulch and spontaneous groundcovers to control erosion and carbon loss in olive orchards, Agriculture 15 (2025)
- UNEP, Food Waste Index Report 2024 (2024)
- Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1141 e aggiornamenti successivi, elenco delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale
Ultimo aggiornamento: 2026-10-14






