Zum Inhalt springen
Permakultur gestalten

Keinen Abfall erzeugen

Redaktionsteam Terra HumanaZuletzt aktualisiert: 2026-10-169 Min. Lesezeit

Helle Pilze und weiße Pilzfäden überziehen einen gefallenen Ast in der Laubstreu

Kurz gesagt

Holmgrens sechstes Permakultur-Prinzip: jede Ausgabe so wertschätzen, dass sie eine Verwendung findet, und Abfall als Zeichen unfertiger Gestaltung lesen.

Was das Prinzip sagt

Produce no waste, „Keinen Abfall erzeugen“, ist das sechste der zwölf Prinzipien in David Holmgrens Buch Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability (2002). Darin trifft eine alte Tugend, die Sparsamkeit und die Sorge um die Dinge, auf die heutige Sorge um die Verschmutzung, und das Prinzip geht noch einen Schritt weiter: Abfall ist in dieser Sicht ein Rohstoff, der seine Verwendung noch nicht gefunden hat. Die Seite zum Kreislaufdenken zeigt, wie die Permakultur die gerade Linie von holen, nutzen und wegwerfen wieder zum Ring biegt. Hier geht es darum, was das Prinzip im Alltag von einem Gestalter verlangt.

Bill Mollison hat den Kern 1983 in einen scharfen Satz gefasst: „all undesigned outputs are pollutants“, sinngemäß: Jede Ausgabe, für die nichts gestaltet ist, wird zum Schadstoff. Jedes Element eines Gartens oder Haushalts gibt mehr ab als das eine, was wir von ihm wollen. Mollison zeigte das an einem Huhn: Neben Eiern liefert es Federn, Federstaub und Mist, und es atmet Kohlendioxid aus. Im Garten scharrt ein Huhn außerdem den Boden auf und gibt Wärme ab. Haben diese Ausgaben keinen Platz in der Gestaltung, werden sie lästig: ein Geruch, ein Haufen, ein Rinnsal. Verbunden mit einem Element, das sie braucht, werden sie zur Leistung. Mollison stellte dem Gedanken sein Spiegelbild zur Seite: Jedes Bedürfnis, das die Gestaltung nicht erfüllt, muss durch Arbeit erfüllt werden. Abfall und Arbeit sind so zwei Seiten derselben unfertigen Gestaltung, und jede gute Verbindung nimmt von beidem ein wenig weg.

Die Beispiele auf der Website des Prinzips nennen Verringern, Wiederverwenden, Reparieren, Kompostieren und Wiederverwerten. Liest man das als Rangfolge, sparen die frühen Schritte meist mehr als die späten. Ein repariertes Werkzeug behält die ganze Energie, die in seine Herstellung geflossen ist, die Wiederverwertung gewinnt nur einen Teil des Materials zurück, und ein Ding, das man nie kaufen musste, kostet gar nichts.

Keinen Abfall erzeugenLehrtafel zu Prinzip 6 von 12: Keinen Abfall erzeugen. Sprichwort: Spare in der Zeit, so hast du in der Not. Jede Ausgabe braucht einen Abnehmer: Küchenreste nähren den Kompost, Nahrung für den Boden; Schnittgut und Laub werden zu Mulch, zur Bodenbedeckung; Regen vom Dach gießt über Dachrinne und Zisterne den Garten. Ohne Abnehmer wird jede Ausgabe zum Schadstoff: ein Geruch, ein Haufen, ein Rinnsal (Bill Mollison, 1983). Worauf man achtet: alles, was den Garten verlässt oder von außen hereinkommt; erst verringern, wiederverwenden, reparieren, Kompostieren und Wiederverwerten kommen danach; Pflege zur rechten Zeit, die Rinne im Hang schließen, bevor ein Graben daraus wird; was in der Fülle verschwendet wird, fehlt in der mageren Zeit; Abfall und Arbeit sind zwei Seiten derselben unfertigen Gestaltung. Im TerraWiki wirkt das Prinzip bei Kompost, Komposttoilette, Mulch, Flächenkompostierung, Grauwasser und Hügelkultur. TERRAWIKI · LEHRTAFEL · PRINZIP 6 VON 12 Keinen Abfall erzeugen Sprichwort: „Spare in der Zeit, so hast du in der Not“ 6 1JEDE AUSGABE BRAUCHT EINEN ABNEHMER WAS ÜBRIG BLEIBTWER ES AUFNIMMT Küchenreste nähren Kompost Nahrung für den Boden Schnittgut, Laub wird zu Mulch Bodenbedeckung Regen vom Dach gießt Garten über Dachrinneund Zisterne Ohne Abnehmer wird jede Ausgabe zum Schadstoff: ein Geruch, ein Haufen, ein Rinnsal (Bill Mollison, 1983) 2WORAUF MAN ACHTET alles, was den Garten verlässt oder von außen hereinkommterst verringern, wiederverwenden, reparieren;Kompostieren und Wiederverwerten kommen danachPflege zur rechten Zeit: die Rinne im Hang schließen,bevor ein Graben daraus wirdwas in der Fülle verschwendet wird, fehlt in der mageren ZeitAbfall und Arbeit sind zwei Seiten derselbenunfertigen Gestaltung 3WO ES IM TERRAWIKI WIRKT KompostKomposttoiletteMulchFlächenkompostierungGrauwasserHügelkultur Grundlage: David Holmgren, Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability (2002)

Die alten Sprichwörter

Holmgren gibt diesem Prinzip zwei Sätze mit: „Waste not, want not“ und „A stitch in time saves nine“. Im Deutschen entspricht dem ersten am ehesten „Spare in der Zeit, so hast du in der Not“; das zweite heißt wörtlich „Ein Stich zur rechten Zeit erspart neun“, und sein heimisches Gegenstück wäre „Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen“.

Das erste handelt vom Überfluss. Was in einer guten Zeit verschwendet wird, fehlt in einer mageren, und jeder Ort mit langem trockenem Sommer kennt diese Lehre. Winterregen, der vom Hang abläuft, grünes Wachstum, das im Frühjahr verbrannt wird, Obst, das unter dem Baum verfault: Jedes davon ist ein Mangel, der in der Zeit der Fülle vorbereitet wird.

Das zweite handelt von der Pflege. Ein kleiner Riss, sofort geflickt, braucht einen Stich; bleibt er, braucht er neun. Auf dem Land lässt sich eine Rinne im Hang mit einer Handvoll Reisig und Mulch aufhalten, bevor das nächste Gewitter einen Graben daraus macht. Eine im Herbst reparierte Dachrinne rettet das Wasser, das die Zisterne im Juli braucht. Rechtzeitige Pflege ist die unscheinbarste Art, keinen Abfall zu erzeugen, und oft die wirksamste, weil sie Verluste verhindert, die sich nicht rückgängig machen lassen.

Wie es in der Natur aussieht

Die Natur erzeugt durchaus Abfall im wörtlichen Sinn, zumindest für eine Weile, und gerade das macht das Prinzip spannend. Sauerstoff war zuerst das Abgas von Bakterien, die mit Sonnenlicht Wasser spalteten. Timothy Lyons und Kollegen zeichnen in ihrer Übersicht nach, wie er sich ab etwa 2,4 Milliarden Jahren vor heute in der Atmosphäre anreicherte. Für viele Lebewesen jener Zeit, die ohne Sauerstoff lebten, war er ein Gift. Das Leben passte sich an, und heute hängt fast jedes Tier von diesem einstigen Abfall ab. Mit der Zeit wird, was das eine Lebewesen belastet, zur Lebensgrundlage eines anderen.

Näher am Boden leisten die Zersetzer das jeden Tag. Pilze gehören zu den wenigen Lebewesen, die Lignin abbauen können, den zähen Stoff des Holzes. Mistkäfer, Asseln, Springschwänze und Bakterien zerlegen, was größere Tiere hinterlassen. Regenwürmer arbeiten in einem Maßstab, der Charles Darwin verblüffte. In The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms (1881), seinem letzten Buch, sammelte und wog er Wurmlosung und schätzte, dass Würmer in vielen Gegenden Englands jedes Jahr mehr als zehn Tonnen trockene Erde je Acre an die Oberfläche bringen, also mehr als 25 Tonnen je Hektar. Das Laub, das sie in ihre Gänge ziehen, wird zur Nahrung für das Bodenleben darunter. Der Kompost sammelt dieselbe Arbeit an einem Ort.

Die Lehre für die Gestaltung ist nicht, dass die Natur nichts übrig lässt. Sie lautet, dass in einem reifen Ökosystem fast jede Ausgabe schon einen Abnehmer hat. Wo Abnehmer ihre Arbeit nicht tun können, wie in einem nassen, sauerstoffarmen Moor, häuft sich Stoff als Torf an. Wo sie da sind, nährt derselbe Stoff die nächste Runde des Lebens.

Wo das Prinzip im TerraWiki wirkt

  • Der Kompost macht aus Küchenresten und Gartenabfällen Nahrung für den Boden, statt die Tonne zu füllen.
  • Die Komposttoilette schließt den Kreislauf, den der Kanal aufreißt, und gibt nach sorgfältiger Behandlung die Nährstoffe menschlicher Ausscheidungen dem Land zurück.
  • Das Grauwasser gibt leicht verschmutztem Wasser aus Waschbecken und Dusche eine zweite Verwendung im Garten.
  • Mulch und Flächenkompostierung geben Schnittgut, Laub und gemähtem Grün eine erste Aufgabe als Bodenbedeckung, bevor sie verrotten.
  • Die Hügelkultur verwertet dickes Holz, das sonst verbrannt würde.
  • Die Pflanzenkohle macht aus Holz, das für Mulch zu grob ist, einen beständigen Bodenstoff, und die Terra Preta zeigt, wie aus Küchenabfall, Asche und Holzkohle über Generationen fruchtbare Erde wurde.
  • Biomassepflanzen liefern gezielt Material, damit das Land seinen Mulch selbst hervorbringt.
  • Der Materialkreislauf und der Nährstoffkreislauf verfolgen diese Ströme im Einzelnen und zeigen, wo sie lecken.

Auf Sa Medada

Sa Medada ist ein Hang in Jerzu, in der Ogliastra auf der Ostseite Sardiniens, mit milden Wintern und einer Trockenzeit von etwa Mai bis September. Ein alter Olivenhain bedeckt einen Teil des Landes, an den steileren Hängen wächst Macchie. Beide bringen jedes Jahr Material hervor: Olivenholz und Laub, dazu die Sträucher der Macchie. Wie die Seite zum Materialkreislauf zeigt, wird Olivenschnitt in Süditalien noch oft am Feldrand verbrannt.

Projekt Eden geht den anderen Weg. In seinen Pflanzungen wird Schnittgut als Mulch auf den Boden zurückgegeben, statt entfernt zu werden, wie es die Seite zur syntropischen Landwirtschaft beschreibt, und bedeckt dort den Boden und nährt das Bodenleben. Der Schnitt der schon gepflanzten Stickstoffbinder, darunter Tephrosia, Korallenbaum und Inga edulis, kann ebenso auf dem Land bleiben; wie viel er dem Boden dort bringt, wo sie wachsen, ist nicht gemessen. In der Trockenzeit dient Material auf dem Boden zuerst als Schatten und erst später als Nahrung, und Kompost setzt man am besten in den feuchten Monaten an, weil ein offener Haufen in der Sommerhitze rasch austrocknet. Eine Laboranalyse des Bodens gibt es noch nicht, deshalb treffen wir keine Aussagen darüber, wie viel Humus das zurückgegebene Material aufbaut.

Auf der Reise weiter

Das fünfte Prinzip, Erneuerbare Ressourcen und Leistungen nutzen und wertschätzen, lehrt, das Erneuerbare zu schätzen; dieses sorgt dafür, dass nichts davon verschwendet wird. Das siebte, Vom Muster zum Detail gestalten, tritt einen Schritt zurück zum größeren Bild, denn einen Abnehmer für jede Ausgabe findet nur, wer sieht, wie das ganze Gelände zusammenhängt.

Pflanzen in diesem Beitrag

Häufige Fragen

Was bedeutet Keinen Abfall erzeugen in der Permakultur?

Es ist das sechste der zwölf Permakultur-Prinzipien von David Holmgren. Es verlangt, alle verfügbaren Ressourcen wertzuschätzen und zu nutzen, sodass das, was ein Element eines Gartens, Hofes oder Haushalts abgibt, von einem anderen aufgenommen wird. Küchenreste nähren den Kompost, Schnittgut wird zu Mulch, Regen vom Dach gießt den Garten. Bill Mollison beschrieb Verschmutzung als eine Ausgabe, für die niemand eine Verwendung gestaltet hat. Keinen Abfall zu erzeugen beginnt deshalb schon beim Entwurf, mit einem Abnehmer für jede Ausgabe.

Ist Keinen Abfall erzeugen dasselbe wie Zero Waste?

Verwandt, aber nicht gleich. Die Zero-Waste-Bewegung richtet sich vor allem an Haushalte und Städte und setzt auf vermiedene Verpackung, weniger Konsum und Wiederverwertung des Restes. Holmgrens Prinzip schließt all das ein und fügt die lebendige Seite hinzu: Organische Reste sind Nahrung für das Bodenleben, und die Ausgaben von Pflanzen und Tieren lassen sich mit anderen Elementen einer Gestaltung verbinden. Dazu gehört auch die Pflege, die rechtzeitige Sorge, die Werkzeuge, Gebäude, Boden und Wassersysteme davor bewahrt, selbst zu Abfall zu werden.

Was bedeutet das Sprichwort vom Stich zur rechten Zeit für das Land?

Das Sprichwort sagt, dass eine kleine, sofort erledigte Ausbesserung später eine viel größere erspart. Auf dem Land heißt das, eine frische Rinne im Hang zu schließen, bevor das nächste Gewitter einen Graben daraus macht, eine undichte Dachrinne oder einen Tank vor der Trockenzeit zu flicken, nackten Boden zu mulchen, bevor er verkrustet, und einen Baum zu schneiden, bevor ein schwacher Ast bricht. Rechtzeitige Pflege ist die unscheinbarste Art, keinen Abfall zu erzeugen, und oft die wirksamste, weil sie Verluste verhindert, die sich nicht rückgängig machen lassen.

Wie entsteht im eigenen Garten weniger Abfall?

Der Blick gehört allem, was den Garten verlässt oder von außen hereinkommt. Küchen- und Gartenreste können auf den Kompost statt in die Tonne. Laub und Schnittgut können als Mulch unter Sträuchern und Bäumen bleiben, dickere Äste ein Hügelbeet oder einen Unterschlupf für Tiere bilden. Regenwasser lässt sich auffangen, Saatgut von den eigenen Pflanzen gewinnen. Werkzeug wird repariert statt ersetzt, gekauft wird nur, was wirklich gebraucht wird. Jeder dieser Schritte schließt einen kleinen Kreislauf und spart dazu Geld.

Wie wendet Terra Humana das Prinzip auf Sa Medada an?

Auf Sa Medada in Sardinien liefern ein alter Olivenhain und die Macchie an den steileren Hängen jedes Jahr Holz und Laub. In den Pflanzungen von Projekt Eden wird Schnittgut als Mulch auf den Boden zurückgegeben, statt entfernt zu werden, und bedeckt dort den Boden und nährt das Bodenleben. Der Schnitt der schon gepflanzten Stickstoffbinder kann ebenso auf dem Land bleiben; wie viel er dem Boden bringt, ist nicht gemessen. Im trockenen Sommer dient Material auf dem Boden zuerst als Schatten.

Ein winziger Eichensämling im Laub, dahinter verschwommen eine alte EicheNächster in dieser ThemenweltKleine und langsame Lösungen nutzenHolmgrens neuntes Prinzip der Permakultur: Kleine, langsame Systeme sind leichter zu pflegen als große, nutzen örtliche Mittel besser und halten länger.

Verwandte Begriffe

Erwähnt auf

In der Praxis erleben

Weiterlesen in der Welt

Frei zugängliche Quellen, die wir zum Vertiefen empfehlen.

Quellen

  • David Holmgren, Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability, Holmgren Design Services (2002, überarbeitete Ausgabe Melliodora Publishing 2017)
  • Permaculture Principles (Holmgren Design), Principle 6: Produce no waste, permacultureprinciples.com (abgerufen im Oktober 2026)
  • Bill Mollison, The parable of the chicken (Mai 1983), neu veröffentlicht von Permaculture Australia, permacultureaustralia.org.au (abgerufen im Oktober 2026)
  • Charles Darwin, The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms, with Observations on their Habits, John Murray, London (1881)
  • Timothy W. Lyons, Christopher T. Reinhard und Noah J. Planavsky, The rise of oxygen in Earth's early ocean and atmosphere, Nature 506, S. 307-315 (2014)

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-16