Kurz gesagt
Holmgrens fünftes Permakultur-Prinzip: nutzen, was die Natur von selbst erneuert, und Lebewesen Arbeit tun lassen, die sonst Treibstoff kostet.
Was das Prinzip sagt
Use and value renewable resources and services, auf Deutsch „Erneuerbare Ressourcen und Leistungen nutzen und wertschätzen“, ist das fünfte der zwölf Prinzipien in David Holmgrens Buch Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability (2002). Sein Name enthält zwei Gedanken, die man gut auseinanderhält.
Eine erneuerbare Ressource ist etwas, das die Natur in vernünftiger Zeit ersetzt, ohne großen Aufwand von außen: Brennholz aus Niederwald, Obst, Futter, Stroh, Regenwasser. Beim Gebrauch wird sie verbraucht, aber sie wächst nach oder fällt wieder vom Himmel. Eine erneuerbare Leistung ist ein Nutzen, den wir von Lebewesen erhalten, ohne sie zu verbrauchen: der Schatten eines Baumes, die Arbeit der Bienen im Obstgarten, der Stickstoff, den Bakterien aus der Luft binden, das Huhn, das ein Beet vom Unkraut freischarrt und seinen Mist zurücklässt. Viele der Beispiele, die auf der Website des Prinzips gesammelt sind, zeigen dasselbe Bild: Tiere, die mit den Menschen arbeiten, statt nur gegessen zu werden.
Holmgren gibt den Leistungen einen gewissen Vorrang. Wer einen Baum als Bauholz fällt, nutzt ihn einmal; wer ihn ein Haus beschatten, die Luft kühlen und den Hang halten lässt, nutzt ihn über Jahrzehnte. Das Prinzip verlangt, sich auf das zu stützen, was sich selbst erneuert, und weniger von Rohstoffen abzuhängen, die abgebaut werden und dann fort sind: Erdöl, Erdgas, Mineraldünger, Torf. Das macht das Leben zugleich billiger und weniger anfällig.
Erneuerbar heißt nicht unbegrenzt. Ein Niederwald, der zu oft geschnitten wird, eine Quelle, aus der zu viel entnommen wird, eine Weide, die zu lange beweidet wird, hören auf, sich zu erneuern. Hier trifft das Prinzip auf seinen Nachbarn, Selbstregulierung und Rückmeldungen: Eine erneuerbare Quelle bleibt nur erneuerbar, solange wir ihre Grenzen bemerken.
Das alte Sprichwort
Holmgren stellt dem Prinzip den Satz „Let nature take its course“ zur Seite, im Deutschen geläufig als „Man muss der Natur ihren Lauf lassen“. Er liest ihn als Warnung davor, die Natur mit großem Rohstoffeinsatz und hoher Technik beherrschen zu wollen, was meist teuer ist und neuen Schaden anrichtet.
Eine Aufforderung zum Nichtstun ist der Satz nicht. Er meint, mit Vorgängen zu arbeiten, die ohnehin ablaufen, die Jahreszeit, das Bodenleben und die Pflanzen so viel Arbeit tragen zu lassen, wie sie können, und menschliche Mühe dorthin zu lenken, wo sie hinzufügt, was die Natur nicht kann. Wer eine Gründüngung sät, statt Dünger zu kaufen, oder das Laub unter den Bäumen liegen lässt, statt es wegzurechen, lässt der Natur genau in diesem Sinn ihren Lauf.
Wie es in der Natur aussieht
Ökosysteme laufen fast ganz auf Leistungen, die Lebewesen einander erbringen. Blüten tauschen Nektar und Pollen gegen Bestäubung. Nach dem Bericht des Weltbiodiversitätsrats IPBES von 2016 hängen mehr als drei Viertel der wichtigsten Nahrungspflanzenarten der Welt zumindest teilweise von der Bestäubung durch Tiere ab, und ebenso fast neun von zehn wild blühenden Pflanzen. Pilze der Mykorrhiza bringen den Wurzeln Wasser und Phosphor und erhalten dafür Zucker. Knöllchenbakterien binden Stickstoff. Mistkäfer vergraben Dung, Regenwürmer ziehen Laub in den Boden, Vögel und Fledermäuse jagen Insekten. Ein Baum verdunstet im Sommer Wasser über seine Blätter und kühlt die Luft unter seiner Krone.
Umsonst im Sinn von kostenlos ist keine dieser Leistungen. Jeder Partner bekommt etwas zurück, und jede Leistung hält nur so lange, wie die Beziehungen dahinter intakt bleiben. Deshalb heißt das Prinzip wertschätzen und nicht nur nutzen. Eine Leistung, die niemand bemerkt, wird leicht zerstört, und weggespritzte Bestäuber oder untergepflügtes Bodenleben müssen dann teuer ersetzt werden: durch Handbestäubung, gekauften Dünger, Bewässerung und Maschinen.
Wo das Prinzip im TerraWiki wirkt
- Stickstoffbindende Pflanzen bringen über ihre Partnerschaft mit Bakterien Stickstoff aus der Luft in den Boden, eine Leistung, die gekauften Dünger ersetzt.
- Mykorrhiza und das Bodenleben sind die unsichtbaren Arbeiter der Fruchtbarkeit; das Prinzip verlangt, ihnen tiefes Pflügen und nackten Boden zu ersparen.
- Pionierpflanzen und Ammenbäume geben den nachfolgenden Pflanzen Schutz, Schatten und Bodenbedeckung, und die Fazilitation beschreibt die Wissenschaft solcher Hilfe zwischen Arten.
- Biomassepflanzen und der dynamische Akkumulator werden als erneuerbare Ressourcen gezogen: Immer wieder geschnitten, treiben sie neu aus und nähren mit ihrem Schnitt den Boden.
- Im silvopastoralen System mähen und düngen die Tiere und verwandeln Gras und Laub in Nahrung, eine Arbeit, die sonst Maschinen und Treibstoff bräuchte.
- Regenwassernutzung und die Dachwasser-Zisterne fangen eine Ressource auf, die sich mit jedem Regen erneuert, statt auf Grundwasser zuzugreifen, das in vielen Trockengebieten schneller abgepumpt wird, als es sich auffüllt.
- Der Energiefluss erklärt, warum das von Blättern eingefangene Sonnenlicht die erneuerbare Quelle ist, auf der all diese Leistungen am Ende beruhen.
Auf Sa Medada
Sa Medada ist ein Hang in Jerzu, in der Ogliastra auf der Ostseite Sardiniens. Sein erneuerbares Einkommen sind die Sonne, der Regen der milden Winter und das Wachstum, das beide erlauben. Die Trockenzeit von etwa Mai bis September setzt die Grenze: Was bis dahin nicht im Boden und in lebenden Pflanzen gehalten ist, fehlt im Sommer.
Projekt Eden beginnt deshalb mit Pionierpflanzen, Bodenbedeckung und Wasserrückhalt, drei Leistungen, die das Land weitgehend selbst erbringen kann, wenn sie einmal angestoßen sind. Ein alter Olivenhain bedeckt einen Teil des Geländes, an den steileren Hängen wächst Macchie; beide beschatten den Boden schon heute und werfen Laub darauf ab. Swales sind geplant, gebaut ist noch keine.
Mehrere Stickstoffbinder stehen ohne Impfung in der Erde, darunter Tephrosia, der Korallenbaum, Inga edulis, Pacay, die Bambara-Erdnuss, die Ackerbohne und Leucaena. Sie hängen von einer Leistung ab, die der Boden selbst erbringen muss, den passenden Bakterien, und ob jede Art sie findet, ist eine der offenen Fragen. Ihr Schnitt soll als Mulch auf den Boden zurückgehen; wie viel er bringt, ist nicht gemessen. Leucaena gilt in vielen tropischen Ländern als invasiv; für Terra Humana sind wuchsstarke Neuankömmlinge die eigene Strategie der Natur zur Renaturierung, Arten der EU-Unionsliste invasiver gebietsfremder Arten verwendet die Stiftung dagegen nie.
Auf der Reise weiter
Das vierte Prinzip, Selbstregulierung anwenden und Rückmeldungen annehmen, bewahrt erneuerbare Quellen vor Übernutzung. Das sechste, Keinen Abfall erzeugen, geht den nächsten Schritt: Wer schätzt, was sich erneuert, macht die Reste einer Nutzung zum Ausgangsstoff der nächsten.
Pflanzen in diesem Beitrag
Häufige Fragen
Was sind erneuerbare Ressourcen und Leistungen in der Permakultur?
Erneuerbare Ressourcen sind Dinge, die die Natur in vernünftiger Zeit und ohne großen Aufwand von außen ersetzt, etwa Brennholz aus Niederwald, Obst, Futter oder Regenwasser. Sie werden beim Gebrauch verbraucht, wachsen aber nach. Erneuerbare Leistungen sind Nutzen, den wir von Lebewesen erhalten, ohne sie zu verbrauchen: der Schatten eines Baumes, die Arbeit bestäubender Insekten, der von Bakterien gebundene Stickstoff, das Huhn, das ein Beet vom Unkraut freischarrt. Holmgrens fünftes Prinzip verlangt, sich auf beides zu stützen statt auf abgebaute, endliche Rohstoffe.
Was ist der Unterschied zwischen einer erneuerbaren Ressource und einer erneuerbaren Leistung?
Ein Baum zeigt es deutlich. Für Bau- oder Brennholz gefällt, ist er eine erneuerbare Ressource: Er wird einmal genutzt und muss nachwachsen, bevor er wieder genutzt werden kann. Bleibt er stehen, spendet er Schatten, kühlt mit seinen Blättern die Luft, hält mit den Wurzeln den Hang und gibt Tieren Nahrung und Schutz, Jahr für Jahr, ohne verbraucht zu werden. Das ist eine Leistung. Die Permakultur schätzt beides, gibt den Leistungen aber einen gewissen Vorrang, weil sie wirken, solange das Lebewesen dahinter gepflegt wird.
Was bedeutet das Sprichwort, der Natur ihren Lauf zu lassen, in der Permakultur?
Holmgren versteht den Satz als Warnung davor, die Natur mit großem Rohstoffeinsatz und hoher Technik beherrschen zu wollen, was meist teuer ist und neuen Schaden anrichtet. Er ist keine Aufforderung zum Nichtstun. Gemeint ist, mit Vorgängen zu arbeiten, die ohnehin ablaufen: mit den Jahreszeiten, dem Wachstum der Pflanzen, dem Wirken von Bodenleben und Tieren. Die menschliche Arbeit geht dann dorthin, wo sie etwas hinzufügt, das diese Vorgänge nicht allein leisten, statt teuer gegen sie anzukämpfen.
Welche Leistungen der Natur lassen sich in einem kleinen Garten nutzen?
Mehr, als die meisten erwarten. Blühende Pflanzen über das ganze Jahr locken Bestäuber und die Insekten an, die Blattläuse fressen. Stickstoffbindende Pflanzen wie Bohnen, Klee oder Ackerbohnen versorgen den Boden. Regenwürmer und Pilze lockern und düngen die Erde, wenn sie unter Mulch bedeckt bleibt und möglichst wenig umgegraben wird. Ein Laubbaum beschattet im Sommer eine Südwand und lässt im Winter die Sonne durch. Regen vom Dach lässt sich auffangen. Jede dieser Leistungen ersetzt einen Kauf, eine Maschine oder eine Stunde Arbeit.
Wie nutzt Terra Humana erneuerbare Leistungen auf Sa Medada?
Am sommertrockenen Hang von Sa Medada in Sardinien beginnt Projekt Eden mit Pionierpflanzen, Bodenbedeckung und Wasserrückhalt, drei Leistungen, die das Land weitgehend selbst erbringen kann, wenn sie einmal angestoßen sind. Mehrere Stickstoffbinder stehen ohne Impfung in der Erde, darunter Tephrosia, der Korallenbaum, Inga edulis und die Ackerbohne, und sie sind auf Bakterien angewiesen, die schon im Boden leben. Ob jede Art ihre Partner findet, ist noch offen. Wie viel ihr Schnitt dem Boden bringt, ist nicht gemessen.

Verwandte Begriffe






Erwähnt auf
In der Praxis erleben
Weiterlesen in der Welt
Frei zugängliche Quellen, die wir zum Vertiefen empfehlen.
- WebsitePermaculture Principles: Use and value renewable resources and servicespermacultureprinciples.com
- StudieIPBES: Assessment report on pollinators, pollination and food productionipbes.net
- WebsiteFAO: Biodiversity for food and agriculturefao.org
- StudieMillennium Ecosystem Assessmentmillenniumassessment.org
Quellen
- David Holmgren, Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability, Holmgren Design Services (2002, überarbeitete Ausgabe Melliodora Publishing 2017)
- Permaculture Principles (Holmgren Design), Principle 5: Use and value renewable resources and services, permacultureprinciples.com (abgerufen im Oktober 2026)
- IPBES, The assessment report of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services on pollinators, pollination and food production, S. G. Potts, V. L. Imperatriz-Fonseca und H. T. Ngo (Hrsg.), IPBES-Sekretariat, Bonn (2016)
- FAO, Pollinators vital to our food supply under threat, Pressemitteilung zum IPBES-Bericht, fao.org (26. Februar 2016)
- Millennium Ecosystem Assessment, Ecosystems and Human Well-being: Synthesis, Island Press, Washington DC (2005)
- Sally E. Smith und David J. Read, Mycorrhizal Symbiosis, 3. Auflage, Academic Press (2008)
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-16






