Kurz gesagt
Das elfte der zwölf Permakultur-Prinzipien von Holmgren: Wo zwei Welten aufeinandertreffen, ist das Leben am reichsten, und das Randständige ist oft mehr wert.
Was das Prinzip sagt
Ränder nutzen und das Randständige wertschätzen, im Original use edges and value the marginal, ist das elfte der zwölf Gestaltungsprinzipien von David Holmgren. Es lenkt den Blick von der Mitte der Dinge auf ihre Grenzen. Ein Rand ist der Ort, an dem zwei verschiedene Systeme aufeinandertreffen: Land und Wasser, Wald und Wiese, Boden und Luft, Wurzel und Erde, eine schattige Ecke und eine sonnige. Holmgrens Prinzip geht von der Beobachtung aus, dass sich das Spannendste meist an solchen Berührungsstellen abspielt und dass Ränder oft die vielfältigsten und ertragreichsten Teile einer Landschaft sind.
Das Prinzip hat zwei Hälften. Ränder nutzen ist eine Gestaltungsaufgabe. Man kann Ränder verlängern, formen und dorthin legen, wo sie helfen: ein Teich mit gewundenem Ufer statt eines runden, ein Beet mit geschwungener Kante, eine Hecke, die in einen Blühstreifen und dann in offenes Land übergeht. Mollisons Regel vom Randeffekt sagt dasselbe, und die Kräuterspirale ist ihr kleinstes Beispiel, mit vielen Kleinklimaten auf wenigen Quadratmetern.
Das Randständige wertschätzen geht weiter. Im Alltag ist „randständig“ fast gleichbedeutend mit wertlos geworden. Holmgren widerspricht. Randflächen, ein steiler Hang, eine felsige Ecke, eine feuchte Senke, tragen auf einem Hof oft die meiste Vielfalt. Randständige Pflanzen, die man Unkraut nennt, sind oft Nahrung, Heilpflanze oder Bodenbildner. Und in einer Gesellschaft beginnen neue Gedanken meist am Rand, erprobt von wenigen, bevor die vielen sie aufgreifen. Die Permakultur selbst hat so begonnen. Ränder sind Rücklagen: Sie halten Alternativen am Leben für den Tag, an dem der Hauptweg versagt.
Das alte Sprichwort: der ausgetretene Pfad
Holmgren stellt diesem Prinzip das Sprichwort don't think you are on the right track just because it's a well-beaten path zur Seite. Treu übersetzt: Glaube nicht, du seist auf dem richtigen Weg, nur weil er ausgetreten ist. Der beliebte Weg ist nicht von selbst der richtige. Ein Pfad wird ausgetreten, weil viele ihn gehen, nicht weil er an einen guten Ort führt. In der Landpflege waren das Pflügen von Hängen, das Roden von Buschland und das Trockenlegen jedes feuchten Winkels über Generationen ausgetretene Pfade, und viele Probleme erodierter und ausgetrockneter Böden haben dort begonnen.
Viele Sprachen kennen auch den umgekehrten Rat. Ein italienisches Sprichwort warnt, wer den alten Weg für den neuen verlässt, wisse, was er zurücklässt, aber nicht, was er finden wird. Beide Sätze sind wahr, und zusammen beschreiben sie die Haltung des Prinzips: den alten Weg für das achten, was er bewiesen hat, und trotzdem an den Rändern nach den Wegen schauen, die noch niemand versucht hat.
Wie es in der Natur aussieht
Ökologen nennen den Übergang zwischen zwei Lebensräumen Ökoton und haben lange bemerkt, wie reich er sein kann. Der Wildtierökologe Aldo Leopold beschrieb den Randeffekt 1933 in seinem Buch Game Management: Wild war dort am häufigsten, wo verschiedene Arten von Deckung aneinanderstießen, weil die Tiere Nahrung aus der einen und Schutz aus der anderen nutzen konnten. Ein Waldrand beherbergt Arten des Waldes, Arten des offenen Landes und einige, die nur am Rand selbst leben.
Flussmündungen, in denen Flüsse auf das Meer treffen, gehören zu den ertragreichsten Orten der Erde, weil sich dort Süß- und Salzwasser, Nährstoffe vom Land und die Gezeiten des Meeres mischen. Dasselbe Prinzip wirkt im Kleinen. Die dünne Schicht, in der Falllaub auf den mineralischen Boden trifft, wimmelt von Pilzen und Bodentieren, und die schmale Zone um jede Wurzel, in der die Pflanze Zucker gegen Nährstoffe tauscht, trägt weit mehr mikrobielles Leben als der Boden wenige Millimeter daneben. Die Mykorrhiza ist Leben an einem solchen Rand.
Auch Ehrlichkeit gehört hierher. Nicht jeder Rand ist ein Gewinn. Wird ein Wald in Stücke zerschnitten, werden seine neuen Ränder heißer, trockener und windiger, und die Arten des Waldinneren ziehen sich zurück. Carolina Murcias Übersicht über Randeffekte in zerstückelten Wäldern hat das 1995 deutlich gemacht. Reiche Ränder in der Natur sind meist allmählich und gewachsen, mit vielen Schichten zwischen einer Welt und der nächsten, keine schroffen Schnitte.
Wo das Prinzip im TerraWiki wirkt
Diese Seiten zeigen Ränder und Randständiges bei der Arbeit:
- Kräuterspirale: eine kleine Steinspirale, die trockene und feuchte, sonnige und schattige Ränder nebeneinander schafft.
- Waldgarten: Viele seiner Obstbäume und Sträucher sind von Natur aus Pflanzen des Waldrands, und die Gestaltung ahmt diesen geschichteten Saum nach.
- Swale: Ein Graben auf der Höhenlinie macht die Berührungslinie von Wasser und Boden zu einem langen Streifen, an dem Pflanzen in die Feuchte wurzeln können.
- Retentionsteich: Sein Ufer ist der Rand zwischen Wasser und Land, am reichsten dort, wo es flach und unregelmäßig ist.
- Halbmond und Gießmulde: kleine Wälle, die Wasser von einer kahlen Fläche in eine bepflanzte Mulde leiten und so den Rand zwischen Auffangen und Wachsen nutzen.
- Macchie: Buschland, das oft als randständig abgeschrieben wird und doch Boden, Feuchte und Schutz an trockenen Hängen hält.
- Reconciliation Ecology: Feldraine, Wegränder und Hecken geben anderen Arten einen Platz in genutztem Land.
- Pionierpflanzen: die Randständigen auf gestörtem Boden, mit denen die Heilung einer Landschaft beginnt.
- Silvopastorales System: Bäume und Weide werden verwoben, sodass ein großer Teil des Landes zu Rand wird.
Auf Sa Medada
Sa Medada ist ein Hang in Jerzu, in der Ogliastra an der Ostseite Sardiniens, mit einer Trockenzeit, die etwa von Mai bis September dauert. Seine LiDAR-Feuchtekarte erzählt von Rändern: eine vergleichsweise trockene Hauptfläche und feuchtere Rinnen an den Rändern. Auf diesem Land sind die Ränder die feuchteren Orte. Swales sind geplant; gebaut ist noch keine.
Die steileren Hänge tragen Macchie. Für einen herkömmlichen Landwirt ist das Randland, zu steil zum Pflügen. Mit den Augen dieses Prinzips ist es alles andere als wertlos: Macchie schützt den Boden vor Abtrag, hält etwas Feuchte im Boden und gibt Tieren Schutz. Der erste Baum des Projekts, ein Speierling, wurde 2024 an einer der härtesten Stellen gepflanzt, der sehr heißen Südflanke.
Das vorige Prinzip, Vielfalt nutzen und wertschätzen, verlangt viele Arten und Verbindungen. Das nächste und letzte, Wandel kreativ nutzen und darauf reagieren, schaut auf den Rand zwischen heute und morgen.
Häufige Fragen
Was bedeutet „Ränder nutzen und das Randständige wertschätzen“ in der Permakultur?
Es ist das elfte der zwölf Gestaltungsprinzipien von David Holmgren (englisch use edges and value the marginal). Ränder sind die Orte, an denen zwei verschiedene Systeme aufeinandertreffen: Land und Wasser, Wald und Wiese, Wurzel und Boden, Sonne und Schatten. Dort ist der Austausch besonders lebhaft, und mit ihm das Leben. Das Prinzip bittet Gestalter, solche Ränder zu nutzen und bewusst zu formen. Seine zweite Hälfte verlangt, das Randständige wertzuschätzen, von vernachlässigten Winkeln bis zu Pflanzen und Ideen, die andere übersehen, weil am Rand oft Widerstandskraft und Erneuerung beginnen.
Welches Sprichwort gehört zu diesem Prinzip?
Holmgren stellt ihm das englische don't think you are on the right track just because it's a well-beaten path zur Seite, sinngemäß: Glaube nicht, du seist auf dem richtigen Weg, nur weil er ausgetreten ist. Der übliche Weg ist nicht von selbst der beste. Viele gute Lösungen in der Landpflege begannen am Rand, erprobt von wenigen Menschen auf kargem Land, lange bevor sie anerkannt wurden. Das Sprichwort lädt ein, seitwärts auf die Wege zu schauen, die niemand geht, und zu fragen, was sie bieten könnten.
Was ist der Randeffekt?
Der Randeffekt ist die Beobachtung, dass die Zone, in der zwei Lebensräume aufeinandertreffen, oft mehr Arten und mehr Leben trägt als jeder der beiden für sich. Ein Waldrand beherbergt Arten des Waldes, Arten des offenen Landes und einige, die nur am Rand leben. Ökologen nennen eine solche Übergangszone Ökoton. Nicht jeder Rand ist gut: Wird ein Wald in kleine Stücke zerschnitten, werden seine Ränder trockener, windiger und ungeschützter, was den Arten des Waldinneren schadet. Reiche Ränder sind meist allmählich, nicht schroff.
Wie schaffe ich mehr Rand in meinem Garten?
Geschwungene und gewellte Grenzen geben auf derselben Fläche mehr Rand als gerade. Ein Teich mit unregelmäßigem Ufer, eine Kräuterspirale, Schlüssellochbeete, eine Hecke mit einem Blühstreifen davor, ein Weg, gesäumt von niedrigen Pflanzen: Jedes davon bringt verschiedene Bedingungen in Berührung, Schatten und Sonne, trocken und feucht, Schutz und Offenheit dicht nebeneinander. Mehr Rand kann auch mehr Arbeit bedeuten. Es lohnt sich daher, reiche Ränder dorthin zu legen, wo man oft vorbeikommt, und weiter draußen einfachere Formen zu wählen.
Wie zeigt sich dieses Prinzip auf Sa Medada?
Die LiDAR-Feuchtekarte von Sa Medada zeigt eine vergleichsweise trockene Hauptfläche und feuchtere Rinnen an den Rändern. Auf diesem Hang sind also die Ränder die feuchteren Orte. Die steileren Hänge tragen Macchie, Land, das die übliche Landwirtschaft randständig nennen würde, obwohl Macchie den Boden schützt, Feuchtigkeit im Boden hält und Tieren Schutz gibt. Swales sind geplant, um mehr Wasser am Hang zu halten; gebaut ist noch keine.

Verwandte Begriffe






Erwähnt auf
In der Praxis erleben
Weiterlesen in der Welt
Frei zugängliche Quellen, die wir zum Vertiefen empfehlen.
- WebsitePermaculture Principles: Use edges and value the marginalpermacultureprinciples.com
- BuchDavid Holmgren: Essence of Permaculture (free summary, many languages)permacultureprinciples.com
- WebsiteMilkwood: Valuing the marginal, with a video by David Holmgrenmilkwood.net
- WebsitePermaculture Australia: Ethics and principlespermacultureaustralia.org.au
Quellen
- David Holmgren, Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability, Holmgren Design Services (2002, überarbeitete Ausgabe Melliodora Publishing 2017)
- Holmgren Design, Principle 11: Use edges and value the marginal, permacultureprinciples.com (abgerufen Oktober 2026)
- Bill Mollison, Permaculture: A Designers' Manual, Tagari Publications (1988)
- Aldo Leopold, Game Management, Charles Scribner's Sons (1933)
- Carolina Murcia, Edge effects in fragmented forests: implications for conservation, Trends in Ecology and Evolution 10, S. 58-62 (1995)
- Milkwood, Valuing the marginal, milkwood.net (2020, abgerufen Oktober 2026)
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-16