Zum Inhalt springen
Permakultur gestalten

Sektoren

Redaktionsteam Terra HumanaZuletzt aktualisiert: 2026-10-168 Min. Lesezeit

Mittelmeerhang im Abendlicht, lange Schatten von Olivenbäumen, eine windgebeugte Kiefer auf dem Grat, Dunst über Tal und Meer

Kurz gesagt

Ein Planungswerkzeug der Permakultur: Es zeigt, woher Energien von außen ins Gelände kommen, etwa Sonne, Wind, Feuer, Wasser, Kaltluft, Blick und Lärm.

Wozu Sektoren dienen

Kein Garten steht für sich allein. Jeden Tag überqueren Energien seine Grenze, die niemand gepflanzt hat: Sonnenlicht, Wind, Regen, der vom Nachbarfeld herabläuft, Kaltluft, die nachts heruntergleitet, das Rauschen einer Straße, in einem trockenen Sommer vielleicht der Rauch eines Feuers. Sektoren sind das Werkzeug, um diese Kräfte in den Plan zu zeichnen. Jede bekommt einen Keil, der sich von der Mitte des Geländes in die Richtung öffnet, aus der sie kommt.

Bill Mollison beschrieb die Sektoren in Permaculture: A Designers' Manual (1988), und in Introduction to Permaculture (1991) fasste er sie mit Zonen und Hang unter der energieeffizienten Planung zusammen. Die Arbeitsteilung ist klar. Zonen ordnen die Energie, die aus dem System selbst kommt, vor allem Aufmerksamkeit und Wege der Menschen. Sektoren halten fest, was von außen kommt und sich nicht abschalten lässt. Zonen sagen, wie weit entfernt ein Element liegen darf; Sektoren sagen, auf welche Seite es gehört.

In der Lehre der Permakultur werden oft drei Antworten auf einen Sektor genannt. Eine Energie lässt sich abwehren, so wie eine Hecke den kalten Wind bricht oder ein Sichtschutz einen hässlichen Anblick verdeckt. Sie lässt sich lenken, so wie ein Swale abfließendes Wasser in den Boden leitet. Oder man lädt sie ein, etwa wenn ein Baum ausgelichtet wird, damit die Wintersonne in den Küchengarten fällt. Welche Antwort passt, hängt von der Jahreszeit ab, denn dieselbe Sonne ist im Januar willkommen und im Juli eine Last.

Wie man eine Sektorenkarte zeichnet

  1. Mit einem Plan beginnen. Jede einfache Skizze mit Nordpfeil genügt, besser noch eine Grundkarte mit Höhenlinien. Die Mitte markieren: das Haus oder den Teil des Geländes, der am meisten genutzt wird.
  2. Die Sonne. Festhalten, wo die Sonne zur Sommer- und zur Wintersonnenwende auf- und untergeht und wie hoch sie mittags steht. Auf etwa 40 Grad nördlicher Breite, der Breite Ostsardiniens, steigt die Mittagssonne Ende Juni auf rund 74 Grad über den Horizont, Ende Dezember nur auf etwa 27 Grad. Ein Stab im Boden und sein Schatten, an einigen Tagen notiert, zeigen schon viel; Sonnenstandsdiagramme und Apps erledigen den Rest. Auch der Schatten von Gebäuden und großen Bäumen wird eingezeichnet.
  3. Der Wind. Den vorherrschenden Wind vom seltenen Sturmwind unterscheiden, den heißen Sommerwind vom kalten Winterwind. Bäume, die einseitig gebogen oder geschoren sind, ein Stoffstreifen an einer Stange und die Erfahrung der Nachbarn sagen mehr als regionale Mittelwerte.
  4. Das Wasser. Bei Starkregen über das Land gehen. Wo kommt Wasser herein, wo sammelt es sich, wo schneidet es Rinnen? Diese Linie führt direkt zum Keyline-Design und zur Regenwassernutzung.
  5. Das Feuer. Fragen, woher ein Flächenbrand am ehesten käme: meist von der Seite heißer, trockener Winde und durchgehender trockener Vegetation, und vor allem von unten, weil Feuer einen Hang schneller hinaufläuft. Die örtliche Feuerwehr und ältere Nachbarn kennen die Geschichte.
  6. Kaltluft und Frost. In ruhigen, klaren Nächten fließt Kaltluft wie Wasser bergab und staut sich in Mulden und vor Hindernissen. Nebel und Reif am Morgen zeigen ihre Wege.
  7. Blick, Lärm, Nachbarn. Eintragen, was sehenswert ist und was abgeschirmt werden soll: eine Straße, ein Scheinwerfer, die Spritzmittelabdrift vom Nachbarn.

Jede Kraft kommt auf ein eigenes durchsichtiges Blatt oder eine eigene digitale Ebene, damit man sie berichtigen kann, wenn ein zweites Beobachtungsjahr etwas anderes sagt. Andrew Millison von der Oregon State University rät, den Lauf der Sonne so zu verinnerlichen, dass man an einem neuen Ort, sobald man die Himmelsrichtungen kennt, sofort weiß, wo sie auf- und untergeht.

Ein Beispiel aus der Welt: Melliodora

David Holmgren, Mitbegründer der Permakultur, lebt auf Melliodora, einem Grundstück von etwa einem Hektar am Rand von Hepburn Springs in Victoria, Australien. Feuer ist dort keine Theorie. Nach Holmgrens Angaben hat das Gelände seit 1988 einen Plan, bei einem Buschfeuer zu bleiben und sich aktiv zu verteidigen, und seine frühere Arbeit über das Bauen gegen Buschfeuer, erschienen als The Flywire House, floss auch in die Gestaltung von Melliodora ein. Im Februar 2019 war Melliodora zum ersten Mal seit dreißig Jahren unmittelbar von einem Buschfeuer bedroht. Nach den Bränden des Black Saturday 2009 schrieb er für seine Gemeinde und den Hepburn Shire Council einen Bericht von 52 Seiten über Landschaften, die Buschfeuern standhalten. Nach eigener Aussage beschäftigt ihn das Thema seit den Ash-Wednesday-Bränden von 1983 verstärkt. Melliodora zeigt, was der Feuersektor in der Praxis bedeutet: eine Richtung im Plan, die das Haus, die Pflanzungen und das Wasser prägt.

Typische Fehler

  • Nach einem einzigen Besuch kartieren. Eine Sektorenkarte, an einem sonnigen Nachmittag im Mai gezeichnet, weiß nichts vom Wintersturm und vom Feuerwind im August. Sektoren brauchen mindestens einen ganzen Jahreslauf.
  • Für den Durchschnitt planen. Der durchschnittliche Wind bricht keine Äste. Bestehen muss eine Gestaltung das seltene Ereignis: den Sturm, den Wolkenbruch, das Feuer.
  • Eine Windschutzhecke, die Kaltluft staut. Eine dichte Hecke quer am Fuß eines Hangs kann die nachts herabfließende Kaltluft aufhalten und gleich darüber eine Frostmulde schaffen. Windschutz am Hang sollte die Kaltluft abfließen lassen.
  • Die willkommene Sonne aussperren. Immergrüne Bäume auf der Sonnenseite eines Hauses beschatten es auch im Winter. Laubbäume an dieser Stelle geben im Sommer Schatten und lassen die tiefe Wintersonne durch.
  • Vergessen, dass Sektoren sich ändern. Die Bäume des Nachbarn wachsen, eine neue Straße entsteht, ein Wald wird gerodet. Eine Sektorenkarte ist ein Arbeitsblatt, kein Bild für die Wand.

Im TerraWiki weiter

Sektoren auf Sa Medada

Sa Medada ist ein Hang in Jerzu, in der Ogliastra an der Ostseite Sardiniens, mit milden Wintern und einer Trockenzeit von etwa Mai bis September. Einige Linien einer Sektorenkarte lassen sich aus dem Bekannten ziehen. Der erste Baum, der auf dem Land gepflanzt wurde, ein Speierling, kam 2024 an der sehr heißen Südflanke in die Erde: Dort drückt der Sonnensektor am stärksten. Die LiDAR-Feuchtekarte zeigt eine vergleichsweise trockene Hauptfläche mit feuchteren Rinnen an den Rändern, einen ersten Umriss davon, wo sich das Wasser bewegt. In einer Landschaft, die jeden Sommer austrocknet, mit Macchie an den steileren Hängen, ist das Feuer ein Sektor, den kein Plan auslassen darf.

Projekt Eden beginnt mit Pionierpflanzen, Bodenbedeckung und Wasserrückhalt. Swales sind geplant, gebaut ist noch keine. Wo sie verlaufen werden, ist eine Frage, bei der der Wassersektor hilft.

Häufige Fragen

Was sind Sektoren in der Permakultur?

Sektoren sind die Richtungen, aus denen Energien von außen ein Gelände erreichen: die Sonne in den verschiedenen Jahreszeiten, vorherrschende Winde und Sturmwinde, der wahrscheinliche Weg eines Flächenbrands, abfließendes Oberflächenwasser, Kaltluft, die nachts hangabwärts fließt, Blicke, die man erhalten, und Lärm, den man abschirmen will. Jede dieser Kräfte wird als Keil in den Plan gezeichnet, der sich von der Mitte des Geländes aus öffnet. Mit Zonen und Hang gehören Sektoren zu dem, was Bill Mollison energieeffiziente Planung nannte. Sie zeigen, wo jedes Element stehen sollte, um diese Kräfte zu nutzen oder ihnen standzuhalten.

Was ist der Unterschied zwischen Zonen und Sektoren?

Zonen ordnen ein Gelände von innen nach außen, danach, wie oft man die einzelnen Teile aufsucht. Sektoren blicken von außen nach innen und halten Kräfte fest, die der Gärtner nicht steuern kann: Sonne, Wind, Feuer, Wasser und Kaltluft. Zonen beantworten die Frage, wie weit entfernt etwas liegen darf; Sektoren die Frage, auf welcher Seite es stehen sollte. Beide werden auf denselben Plan gezeichnet, und die besten Standorte finden sich oft dort, wo sie sich kreuzen, etwa eine Windschutzhecke, wo der Windsektor auf den Obstgarten trifft.

Wie zeichnet man eine Sektorenkarte?

Man beginnt mit einem einfachen Plan des Geländes mit Nordpfeil und markiert eine Mitte, meist das Haus oder den wichtigsten Gartenteil. Dann beobachtet man so lange wie möglich, am besten ein ganzes Jahr. Man notiert, wo die Sonne im Sommer und im Winter auf- und untergeht, woher der Wind kommt und wohin sich die Bäume neigen, wo bei Starkregen Wasser fließt, wo sich am Morgen Reif oder Nebel sammelt und von welcher Seite ein Feuer kommen könnte. Jede Kraft kommt als farbiger Keil auf ein durchsichtiges Blatt über dem Plan, damit man sie berichtigen kann.

Wie plant man für den Feuersektor?

Der Feuersektor ist die Richtung, aus der ein Flächenbrand am ehesten kommt, meist die Seite der heißen, trockenen Sommerwinde und der durchgehenden trockenen Vegetation, besonders von unten, denn Feuer steigt einen Hang schneller hinauf, als es über ebenes Land läuft. Die Permakultur legt in diese Richtung, was schlecht brennt: offene oder steinige Flächen, Wege und Straßen, Teiche und Wasser, nahe am Haus feuchte, grüne Pflanzungen. Brennholzstapel, trockenes Gras und harzreiche Pflanzen kommen auf die andere Seite. Die örtliche Feuerwehr kennt die Regeln und die Geschichte der Gegend und sollte zuerst gefragt werden.

Was würde eine Sektorenkarte von Sa Medada zeigen?

Einige Linien lassen sich aus dem Bekannten ziehen. Sa Medada ist ein Hang in Jerzu an der Ostseite Sardiniens, mit milden Wintern und einer Trockenzeit von etwa Mai bis September, deshalb darf der Feuersektor nicht fehlen. Der erste gepflanzte Baum, ein Speierling, steht seit 2024 an der sehr heißen Südflanke, dort, wo der Sonnensektor am stärksten wirkt. Die LiDAR-Feuchtekarte zeigt eine vergleichsweise trockene Hauptfläche mit feuchteren Rinnen an den Rändern, eine erste Skizze des Wassersektors.

Ein grünes Band aus Sträuchern folgt einer feuchten Rinne über einen trockenen mediterranen Hang im MorgenlichtNächster in dieser ThemenweltSelbstregulierung anwenden und Rückmeldungen annehmenHolmgrens viertes Prinzip: Systeme gestalten, die sich weitgehend selbst im Gleichgewicht halten, und die Zeichen des Landes früh genug lesen, um umzusteuern.

Verwandte Begriffe

Erwähnt auf

In der Praxis erleben

Weiterlesen in der Welt

Frei zugängliche Quellen, die wir zum Vertiefen empfehlen.

Quellen

  • Bill Mollison, Permaculture: A Designers' Manual, Tagari Publications (1988)
  • Bill Mollison und Reny Mia Slay, Introduction to Permaculture, Tagari Publications (1991)
  • Andrew Millison, Introduction to Permaculture, Abschnitte Sectors und Solar Aspect, Oregon State University, Ausgabe LibreTexts (2019, abgerufen im Oktober 2026)
  • Deep Green Permaculture, Permaculture design principle 4: zones and sectors, efficient energy planning, deepgreenpermaculture.com (abgerufen im Oktober 2026)
  • David Holmgren, RetroSuburbia: bushfire resilience extract, retrosuburbia.com (2020, abgerufen im Oktober 2026)
  • David Holmgren, Bushfire resilient land and climate care, Holmgren Design, erneut veröffentlicht bei resilience.org (2020, abgerufen im Oktober 2026)

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-16